答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-28 05:08 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二

朝代:宋/作者:黄庭坚

硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏。

故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

硕果不食寒林梢,剖开它就像悬挂的葫芦一样。

故人相见各自贫病,只能煮茶当作美酒佳肴。

总结:这句古文描述了硕大的果实不食用寒冷的林梢,同时将果实剖开,好像是悬挂的葫芦一样。接着,文中表达了故人相聚时彼此贫病,只能用煮茶代替美酒佳肴的情景。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》由宋代文学家黄庭坚创作,表现了友情与深情厚意。诗中描述了作者与许觉在贫困的境况下相互拜访,却用富贵的茶盂来沏茶,将简单的茶事变得格外珍贵。通过这一情节,作者表达了对友情的珍视和对友人的深情厚意。

这首诗的第一句“硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏”描写了用椰子茶盂来装茶的情景,表现出作者对简朴生活的赞美。椰子茶盂不仅简单朴实,还具有原始的自然之美。

第二句“故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴”则表达了友情的真挚。即使在贫困和疾病的困扰下,他们仍然能够相聚一堂,用茶代酒,共同分享温暖和情感。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/56254.html

上一篇:柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之·其六原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿·其四原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集