明月篇赠张文潜原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-28 04:46 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

明月篇赠张文潜

朝代:宋/作者:黄庭坚

天地具美兮生此明月,陞白虹兮贯朝日。

工师告余曰斯不可以为佩,弃捐椟中兮三岁不会。

霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游。

山中人兮招招,耕而食兮无恤。

榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。

浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜。

登山兮临川,雉得意兮鱼乐。

小风兮吹波,从其友兮尾尾。

日下兮川逝,射雉兮丧余一矢。

佳人兮洁齐,怅何所兮行媒。

南山有葛兮葛有本,我羞餔兮以君之鉏来。

明月篇赠张文潜原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

天地之间,形成了美丽的明月,白虹升起,穿越朝阳。

工师告诉我说,这明月不能做为佩饰,便将它抛弃在匣子里,三年都不曾取出来。

霜露降下,百草安息,我怀抱着这耿耿明月,与太阳和星辰一同游荡。

山中的人们招手相招,耕种并享用食物,无忧无虑。

榛树和艾草在我前面蓬勃生长,但我无暇顾及,不可再去扶持。

浅浅地耕作,遇到灾害年景不好,深深地耕作,使用石犁来开垦田地。

登上山巅俯瞰川流,雉充满得意,鱼尽情欢乐。

微风吹拂波涛,尾随着它的伙伴一路前行。

太阳西下,江水流逝,我射中了一只雉却失去了一支箭。

佳人洁齐美丽动人,我怅然若失,不知何去何从作媒。

南山上有茂密的葛藤,葛藤有坚实的根基,我羞愧地以君子的耒耜作为负担前来。

明月篇赠张文潜原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

《明月篇赠张文潜》是黄庭坚的一首古诗,通过细腻的描写自然景色和生活情感,表达了作者对明月、自然景色和友情的赞美之情。

在这首诗中,作者首先描述了明月的美丽,将其比喻为“天地具美”,并用诗意的语言描绘了明月升起的场景,仿佛白虹贯穿朝阳,展现出壮丽的景象。这一段描写呈现出了“写景”的特点。

然后,诗中出现了工师的提醒,告诉作者这样的明月不可以作为佩饰物,这种提示使诗中的明月不再仅仅是景物的描写,而更多地带有哲理意味。明月被弃捐椟中,三年不会,表达了明月之美难以言传,需要深刻领悟。

接下来的部分描述了自然的变化,从霜露到百草休,再到与日星共游,生动地展现了自然界的变迁,同时表现了作者对自然的热爱和对生活的感慨。

诗中还描写了山中的人们勤劳耕作,生活朴素而幸福。这部分可以归为“咏物”和“抒情”两个标签,因为它既表现了自然风光,又抒发了作者对纯朴生活的向往。

最后,诗中提到了佳人和南山葛,引出了作者的情感纠葛和对友情的思考。这部分属于“抒情”和“行媒”的标签,因为它涉及了人际关系和情感的表达。

总的来说,这首诗通过对明月、自然景色和生活情感的精彩描写,展现了黄庭坚对自然和友情的独特感悟,同时也融入了一些哲理性的思考。

明月篇赠张文潜原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:明月篇赠张文潜原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/56235.html

上一篇:送张仲谋原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:和陈君仪读太真外传五首·其三原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集