题昼寝宫人图应制
朝代：宋/作者：黄泳
御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。
译文：
御手指婵娟，春风轻拂着白天。
面庞如花脸红，汗水淡香飘然。
髻鬓间微微湿透，仿佛云朵轻缠。
柳枝嫉妒眉梢绿，桃花惊艳脸庞鲜。
梦魂在何方飘荡，或许围绕在帝王身边。
全文通过描述春日中的美景和美人，展现了一幅和谐、典雅的画面。婵娟指美人，御手则表现出尊贵与温柔，她在春风中沉静地睡眠。细腻的描写表现出她容颜的美丽，如粉匀而散发出淡淡香气，髻发梳理得宜，柳枝嫉妒她眉间的绿意，桃花也为她的容颜惊艳。整个描写着重强调了美人的容貌和气质。而最后一句“梦魂何处是，应绕帝王边”，则暗示着这位美人或许身份尊贵，身边可能是帝王之间。整篇文章以古人对美好事物的追求为主题，通过自然景物和美人的对比，赞美美好和高贵的品质。
赏析：
这首诗是黄泳创作的《题昼寝宫人图应制》，通过绘画的方式描绘了宫廷中宫女的生活场景。诗中通过丰富的细节描写，展现了宫女在春日午后的宁静与美丽。
首先，诗中提到“御手指婵娟”，形容宫女的手指修长婀娜，这种娇柔之美令人想象她们正在昼寝时的优美姿态。接着，“粉匀香汗湿”描述了她们脸上的粉妆和微微的汗珠，这些细节让人感受到她们的容颜和活力。髻压鬓云偏，柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜，这些都是在形容她们容貌的绝美之处，如同宫廷画中的仙女。
最后两句“梦魂何处是，应绕帝王边”则表达了宫女们的梦境，她们或许梦见了皇帝，这也暗示了她们对皇帝的侍奉之情。整首诗以描写细腻的美景和情感，勾勒出了宫廷生活的一瞥。
诗人·黄泳·简介
诗人：黄泳 / 性别：男 / 朝代：宋
黄泳，字宗永，莆田（今属福建）人。徽宗大观二年（一一○八）应童子科，三年，赐五经及第。终通判郢州。事见《莆阳比事》卷一。今录诗三首。
文章标题：题昼寝宫人图应制原文注释译文赏析-黄泳诗词-宋诗全集