留题张氏颐文阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 00:05 来源:李白古诗网 作者:金君卿

留题张氏颐文阁

朝代:宋/作者:金君卿

鄱阳才子锺庆门,巍冠大带何纷纷。

诚心乐道自颐养,雾豹蔚彧珍其文。

朱栏碧瓦江之垠,更敞高阁淩烟氛。

烟中数岫列窗牖,急雨洗出青无痕。

乍来耳目益开爽,况日文酒酣天真。

前年诏下起嵓隠,子直奋起轩浮云。

不嫌官小喜及养,敛板归拜高堂亲。

子方归宁亦同乐,与子登眺开芳樽。

定交酌寿虽所愧,相望兰桂长清芬。

留题张氏颐文阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

译文:

鄱阳的才子锺庆门,头戴巍峨的大带,令人羡慕不已。他以真诚的心灵愉悦于经典之道,追求自我修养,如同稀有的雾豹珍贵其美。屹立在朱栏碧瓦的江畔,宏伟的高阁中弥漫着轻烟。烟雾之间,山岭峰峦数不胜数,窗牖间展现着急雨洗涤后的清爽。

初次来到这里,眼界得以开阔,更加心旷神怡,尤其当日酒酣,天真烂漫,情景愉快无比。前年有诏令,让他担任起高嵓山上的隐士职责,他振奋精神,如飘浮的云朵一般轻盈自在。他并不嫌弃官职微小,反而乐于尽力奉养,虔诚地向高堂的亲长行拜。

锺庆门和他的朋友们一同欢喜,归来之后也同样愉悦,一起登高远眺,畅饮芳醇的美酒。虽然他觉得自己献上的寿礼可能有所不足,但他们互相期盼,希望长久友谊像兰花桂树一样散发着清香。

留题张氏颐文阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《留题张氏颐文阁》由金君卿创作,表达了对友人张氏的赞美和对友情的珍视。诗人以精妙的文字描绘了张氏的文学成就和高雅的生活环境。

首先,诗中提到了张氏是鄱阳才子,这是对他文学才华的赞美。他被描述为巍冠大带,形象高大而仪表非凡。诗人强调了张氏的诚心乐道,意味着他对文学和道德的真诚热爱。张氏的文学作品被称为雾豹蔚彧,这是对其文学作品的高度评价。

其次,诗人描绘了张氏的居所——颐文阁。这是一座江畔的高阁,朱栏碧瓦,巍然挺立。高阁之中,窗牖临江,可以俯瞰美丽的江景和青山。这些描写表现了张氏生活的优雅和高尚。

诗人进一步通过描述雨后的景色,表现了张氏居所的宁静和清新。急雨洗出青无痕,意味着雨水洗净了一切,留下了清新的氛围。这也可以视为对张氏文学风格的比喻,他的文字如急雨洗净一切杂质,留下纯净的文学作品。

诗中还提到了张氏曾受到官府的诏命,但他宁愿归隐山林,奋发自强,不为官职所束缚。这表现了张氏对自由和文学的执着追求。

最后,诗人表达了自己与张氏的深厚友情。他们相互欣赏,相互扶持,一同分享美酒和开怀畅谈。他们的友情如兰桂般长久和芳香。

留题张氏颐文阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

诗人·金君卿·简介

诗人:金君卿 / 性别:男 / 朝代:宋

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。

文章标题:留题张氏颐文阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63591.html

上一篇:舟次严滩原文注释译文赏析-金涓诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集