秋晚谒秉文有诗遂用其韵
朝代：宋/作者：李复
庭木叶萧萧，广文官舍冷。
闭门过客稀，读书秋夜永。
病起絮帽额，闻风挈裘领。
一堂东西横，乍若登虚艇。
相对两无言，孤灯吊形影。
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
万事非偶然，屈伸难可并。
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
君能喜清游，登览见殊景。
译文：
庭院里的树叶纷纷落下，宽敞的文官宅邸显得冷清。
闭门的过客寥寥无几，只有我在秋夜里读书。
病发时戴着绒帽，额头上有一团团白雾，听着风声裹紧了领巾。
一间房屋东西横七竖八，好像登上了虚空的小船。
相对无言，孤灯映着我形影。
月光如翼，还未展翅高飞；时光匆匆，可惜转瞬即逝。
你赞叹着虞舜的双璧，我称赞邴原的三龙。
世事变幻，让人悲伤如哭麟兽，内心激愤如怒斥黾虫。
万事都不是偶然，屈折与舒展难以合二为一。
不追逐随波逐流，自知心境宁静如尘嚣静默。
在丹台上俯瞰着珠宫，倾听着遥远而稀疏的声音。
君若能欣赏清幽的游览，登高远望便会看到不同寻常的景色。
总结：诗人在冷寂的官舍秋夜里独自读书，内心充满感慨。他面对生活中的种种起伏，自觉保持心境宁静。他赞叹古代贤人虞舜的德行，也推崇现实中的英杰邴原。诗人认为世事无常，让人悲伤与愤怒，同时他也反思人生的起伏不定，难以掌控。最后，他寄望于君子能够欣赏清幽的游览，体味不同寻常的景致。
赏析：
李复的《秋晚谒秉文有诗遂用其韵》是一首充满幽静和思考的秋夜诗篇。诗人以秋天的景象为背景，以宁静的夜晚为画布，表达了对于读书和人生意义的深刻思考。
首先，诗中的庭木萧萧、广文官舍冷的描写展现了秋天的凄凉和寂寥，与这一景象相对应的是闭门过客稀，读书秋夜永的宁静和专注。这种对比增强了诗歌的氛围。
接下来，诗人描写了自己病中的身体状况，絮帽额、挈裘领，这些描写表现了他对读书的执着，即使在身体不佳的情况下依然坚持学习。此外，诗人提到一堂东西横，乍若登虚艇，暗示着他的思维和意识在阅读中仿佛漂浮于虚幻的境界，这是一种对知识和文学的沉浸。
诗的后半部分涉及了一些历史和神话元素，如君羡虞、与邴、丹台有珠宫等，这些象征着古代文化和传统价值观。诗人通过这些象征，表达了对于时局和人生的思考，认为万事非偶然，屈伸难可并，强调了命运和机遇的重要性。
最后，诗人以君能喜清游，登览见殊景，呼唤人们欣赏自然之美，领略不同的风景和经历。这是一种对于生活的积极态度和对于知识的珍视。
诗人·李复·简介
诗人：李复 / 性别：男 / 朝代：宋
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：秋晚谒秉文有诗遂用其韵原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集