闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦
朝代：宋/作者：李纲
我来寓杉江，客馆未煖席。
纷然羣盗起，环境暗锋镝。
束装呼仆夫，又复事远适。
峨峨章源岭，峻峭初未识。
攀援仅能进，十步九倾侧。
风吹雾雨冰，草木尽矛戟。
朝登暮始降，落日半天赤。
儿童饥屡啼，徒御疲已极。
薄游玉华洞，庶可稍休息。
东郊遽不开，蜂蚁迭吞食。
避寇如避弩，吾敢惮行役。
驱车适沙阳，颇喜田野辟。
虽经兵火余，邑屋幸如昔。
旧游疑梦中，一一有遗迹。
寓轩存佛宫，修竹自春色。
峥嵘凝翠阁，尚对七峰碧。
故人皆避地，谁与道胸臆。
理舟剑浦行，稍就寛旷域。
溪流正湍暴，恶子亦充斥。
脱身险阻中，恊济藉众力。
吟哦杜陵诗，妙语皆中的。
丧乱古今同，临风意如织。
译文：
我来到了杉江，客栈还没热席。
突然群盗起，四周暗藏锋镝。
整理行装呼唤仆人，再度踏上远途。
险峻的章源岭，陡峭的山峦初次见。
攀援艰难前进，十步中有九次倾侧。
风吹雾雨冰，草木上尽是矛戟。
早晨登山，傍晚才下降，落日染红半天天空。
饥饿的儿童屡次啼哭，徒步行走已经非常疲惫。
暂且去游玩玉华洞，或许可以稍事休息。
东郊匆忙关闭，蜜蜂和蚂蚁不断地吞噬着一切。
避开盗匪如躲避弩箭，我并不怕艰苦的旅程。
驱车前往沙阳，颇喜欣赏田野风光。
尽管历经战火，城市建筑依然保持着往日风貌。
过去的游历有如梦境，每处都留有痕迹。
寓身于轩中，住在佛宫，旁修竹子绿意盎然。
峥嵘的山峰屹立着，依旧面对着七峰碧水。
故人都避迁了，孤身何处述怀胸襟。
理清舟，拿起剑，驶向浦口，渐入宽广的领域。
溪流湍急汹涌，恶人也随处可见。
摆脱险阻之中，同心协力相互帮助。
吟哦着杜陵的诗篇，妙语都能贴合其中。
丧乱的场景古今一样，我站在风中心情如织。
总结：诗人来到了杉江，途中遭遇盗匪，险象环生。他一路艰辛，游历山川，欣赏美景，又触景伤情，想起往昔故友。在旅途中，他寻求一处清净之所，躲避动荡战乱。然而，世事难料，艰险与危难时刻都在伴随着他，但他勇往直前，与众人一同助力，最终在这段旅程中领悟了古今世事的无常和不易。
赏析：
《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦》是李纲创作的一首古诗，表达了作者在战乱之中携家逃避寇敌，历经千辛万苦，最终安居在如剑浦的感受和心境。
这首诗以饱满的笔墨描绘了诗人在战乱之中的艰难境遇。诗人一开始就将自己寓居杉江客馆的情景勾画出来，客馆未煖席，即可感受到寒冷的氛围。接着，他描述了群盗的威胁，形势的紧迫感逐渐升高。在这危机四伏的情况下，诗人不得不束装呼仆夫，远赴未知的地方，岭上山高峻峭，道路危险，生活条件恶劣。
诗人的描写逼真，使读者能够感受到他的苦楚与坚韧。诗中的自然景物如章源岭、风雨冰草、落日等都被用来强化诗人的遭遇，增强了诗的表现力。
然而，诗人并没有陷入绝望。他展现了一种坚强的意志和乐观的情感。尽管儿童饥饿啼哭，虽然遇到了种种困难，他仍然坚定地驱车前行，期望找到一个能够稍事休息的地方。他对过去的回忆与现实形成对比，旧游与现实生活之间的反差使读者更能体味到他的不易。
最后，诗人提到了在沙阳的居所，尽管经历了战乱，但那里的屋宇依然保持着昔日的风貌。他提到的庙宇、竹林和七峰碧山，都展现了一种宁静和美丽的景象，使人感受到作者对这个地方的眷恋。
总的来说，这首诗通过生动的描写和抒发情感，展现了诗人在逃避战乱中的坚韧与乐观，以及对安宁与美好生活的向往。这首诗可以标签为“抒情”、“遭遇”和“乐观”。
诗人·李纲·简介
诗人：李纲 / 性别：男 / 朝代：宋
李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，为太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，为行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。后因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲为著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）为底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
相关阅读
文章标题：闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/65708.html