题唐氏所藏崔白画雪中山水
朝代:宋/作者:李纲
我昔曾为阳羡游,正值雪花大如掌。
开门恍讶天地白,云涌羣山入书幌。
铜官远并玉峰寒,罨画暗流冰片响。
千岩万壑争出奇,应接髙低迷俯仰。
十年不到浙江西,寤寐胜游劳梦想。
大梁崔白岂善幻,断取山川移异壌。
当时眼界无尽观,都在一幅生绡上。
南方炎热瘴疠地,使我翛然毛骨爽。
天光惨淡阴气凝,片片飞花来苍莽。
毫端造化成六出,不比余工得其髣。
连峰合沓波涛翻,负雪崔嵬几千丈。
谷幽草木枝干老,岩曲楼台檐角敞。
溪头水落正石出,暮霭沉舟暗鱼网。
山墙野壁茅屋深,风扬青帘如五两。
买鱼酌酒者谁子,应有幽人坐同飨。
平生爱雪喜山水,对此乍觉神情怳。
明窗静看久愈妍,似倩麻姑为爬痒。
一时名手真绝艺,妙处工夫谁与赏。
生前裘马颇萧条,身后丹青空倜傥。
惠崇声价亦相先,滕薛未知当孰长。
我家梁谿富溪山,雪里寒光含万象。
每同子猷乘小艇,不数王恭披素氅。
故山猿鹤会相思,感物兴怀增勇往。
时平事定归去来,安得飞翰出尘鞅。

译文:
我昔曾为阳羡游,正值雪花大如掌。
当门一开,天地皆白,云涌群山,犹如书幌。
铜官远隔,玉峰寒冷,罨画暗流,冰片发响。
千岩万壑竞相奇,让人应接高低迷仰之景色。
十年未曾到浙江西,此刻觉得胜游劳苦梦想。
大梁的崔白,怎比得上幻化之功,断取山川移异之壤。
当时视野无尽,皆在一幅生绡上展现。
南方酷暑瘴疠之地,反使我瞬间毛骨爽。
天光惨淡,阴气凝结,片片飞花遮蔽苍莽。
毛笔在灵巧的运用下,六幅画面迅速完成,不可与我的工艺相比。
连绵的峰峦汇聚,波涛汹涌,负雪的高山崔嵬高耸千丈。
深谷幽林中草木枝干枯老,岩峭的楼台檐角开阔。
溪水从石缝中落下,正逢暮霭笼罩船只,鱼网隐没其中。
山墙野壁之间,茅屋深藏,风吹草帘摇曳如五两黄金。
买鱼赏酒之人,疑为何子,应该有幽人与他共享美食。
平生热爱雪景和山水,此时陷入神情迷离之中。
明亮的窗户静静观望,久久愈发美丽,就像麻姑替人挠痒。
一时之名手真是绝妙的艺术,巧妙之处难与人共赏。
生前裘马颇寂寞,身后丹青空悠然。
惠崇和声价值并重,滕薛二人谁更为伟大尚难辨。
我家的梁谿富有山水之胜,雪中寒光蕴藏万象。
每次与子猷一同乘坐小船,很少见到王恭穿着素色氅衣。
故山之猿鹤相聚相思,感物之情愫激发前往的勇气。
时光平静事物定定,往来于家乡和他乡,但愿飞翰飘逸而不受尘鞅的束缚。
总结:诗人回忆过去在阳羡游玩时,恰逢大雪纷飞,景色壮美。他描述开门之际,天地皆白,云雾缭绕群山,如同书画一般。接着,他描绘了雪山和冰川之间的壮阔景色,山峰奇特,高低起伏。然后,诗人思念了十年未曾到访的浙江西,此刻在眼前感觉胜过多年辛苦的梦想。诗人对自然山水情有独钟,他将自然山水与画笔技艺相比,自诩功力高超。他继续描绘了山峰连绵,波涛汹涌的壮丽景象,展现了自然的崇高和壮美。深谷中草木苍老,岩峭楼台气势开阔。诗人也提及了溪水的流淌和暮霭笼罩下船只的情景。茅屋深处有幽人静然居住,他们共享美食欢聚。对于雪景和山水,诗人表达了深深的喜爱之情。他感叹生活中细微之处如同麻姑挠痒,无不使人心生美感。他认为一时之名手的艺术也难以与自己相比。回首过去,诗人觉得生前功名富贵虽有,但身后丹青无法传扬。最后,他比喻惠崇和声与薛滕名声并重,难分高低。全文抒发了诗人对于自然景色和艺术的热爱,以及对真善美的追求和感慨。

赏析:
《题唐氏所藏崔白画雪中山水》赏析:
这首诗由李纲创作,以描述自己游览山水雪景,感受大自然之美而作。这首诗融合了自然景色的壮丽和艺术的魅力,展示了诗人对山水雪景的深刻体验。
诗中首先描绘了大雪纷飞的场景,雪花大如掌,白茫茫的世界让人惊叹。接着,诗人描述了开门见到这一景象时的兴奋,仿佛天地都被白雪所覆盖,群山云雾缭绕,宛如画中景象。这一段落展现了自然景色的壮丽和神秘感。
诗人接着描写了山水的特征,铜官和玉峰,山川之间的冰片响声,以及千岩万壑的景色,这些景象都让人叹为观止。诗人在这里强调了山水之美的多样性和壮丽。
诗的后半部分,诗人回忆了十年前在浙江西游玩时的美景,以及与崔白一同欣赏山水画的情景。这段描述表现了诗人对艺术和自然之美的热爱,并暗示了艺术家崔白的杰出才华。
最后,诗人回到自然景色,描述了南方的炎热与北方雪景的对比,以及雪景的奇妙之处。诗人的表现出深刻的审美情感,对自然景色和艺术的赞美溢于言表。

诗人·李纲·简介
诗人:李纲 / 性别:男 / 朝代:宋
李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,为太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,为行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲为著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)为底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
文章标题:题唐氏所藏崔白画雪中山水原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集