再赋·其二

朝代:宋/作者:陈与义

兴公赋天台,千字一何少。

岘山逢巧匠,笼络六诗了。

余情到娘子,心动云缥缈。

彷佛山阿人,薜荔一身绕。

殷勤供泚笔,路转得龙沼。

应龙喜公来,嘘气纷雾杳。

忽然张盖起,知不受人扰。

诗成中有画,幽情杂荒窈。

从公虽一快,顾有和诗挠。

是事姑置之,归路迷日表。

安得永兹乐,彭铿尚为夭。

但愁归城中,念山令人老。

再赋·其二原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

译文:

兴公赋《天台》,一千字竟然如此少。

在岘山遇见巧匠,展示了他六篇诗。

我的心情投向娘子,内心动荡如云缥缈。

仿佛在山阿之间,薜荔环绕一身。

他殷勤地奉上草纸和泚笔,路转经过龙沼。

应龙高兴公子的到来,发出叹息声,云雾缭绕难以见人。

突然帷帐拉起,不知有何人来扰。

诗篇完成时融入了画境,幽情与荒僻交织在其中。

与兴公同游虽然欢快,但仍有和诗折磨。

这件事情姑且放下,回程的路上迷失了方向。

怎么能永远享受这快乐,彭铿还是夭折了。

只是愁着回到城中,思念山乡令人觉得苍老。

全文通过古文表达了对兴公赋《天台》的赞美,以及对山乡的思念之情。诗中还表现出与巧匠共赏诗篇的情景,以及在山阿中游玩的幻境之感。最后,文中流露出对彭铿逝去和回归城中的忧虑和惋惜。

再赋·其二原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

诗人·陈与义·简介

诗人:陈与义 / 性别:男 / 朝代:宋

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召为兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召为给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复为中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,为参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编为三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

文章标题:再赋·其二原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6601.html

上一篇:蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

下一篇:题继祖蟠室三首·其二原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集