回舟即事

朝代:宋/作者:李静独

羞将尘土鬓,重上钓鱼舟。

闲对湖山晓,静观天地

鼓钟云外寺,歌舞水边楼。

兴尽归心急,荷花劝少留。

回舟即事原文注释译文赏析-李静独诗词-宋诗全集

译文:

羞愧地梳理着满是尘土的发鬓,再次登上那钓鱼的小舟。闲敞地对着湖山,迎接着清晨的曙光,静静地观赏着广袤的天地在秋日里变幻。鼓声和钟声飘然自远处的寺庙传来,歌舞声在水边的楼阁上荡漾。欢愉已至巅峰,但心中的归程却急迫无比,莲花的香气劝说着不要久留。

回舟即事原文注释译文赏析-李静独诗词-宋诗全集

总结:

诗人在羞愧中整理着自己的容颜,重新踏上了钓鱼的船只。在宁静的湖山之间,静静欣赏着秋日的美景,寺庙的钟鼓声在云外回荡,楼阁间歌舞欢声不断。尽情的快乐过后,归家的急切心情促使诗人告别这美好,莲花的香气也提示着时光不停留。

回舟即事原文注释译文赏析-李静独诗词-宋诗全集

诗人·李静独·简介

无传。

文章标题:回舟即事原文注释译文赏析-李静独诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66553.html

上一篇:病后感兴寄车玉峰先生二首·其一原文注释译文赏析-李景文诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集