代人挽妻父号道者原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 19:52 来源:李白古诗网 作者:李吕

代人挽妻父号道者

朝代:宋/作者:李吕

里閈推高足善良,不才何幸玷东牀。

修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。

晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。

诸郎头角多余庆,褒赠行看为显扬。

代人挽妻父号道者原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集

译文:

里閈推高足善良,不才何幸玷东牀。

修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。

晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。

诸郎头角多余庆,褒赠行看为显扬。

翻译及总结

里閈推高足善良,不才何幸玷东牀。

这位里閈看重优秀和善良的学生,却对自己的才能感到愧疚,觉得自己是一颗瑕疵玷污了东牀(古代床榻,指学府)。

修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。

虽然修容(指整理容貌)的喜悦之情难掩,但他对超越一时的宾馆宴会不以为然,觉得这样的排场不如举起酒杯献酒。

晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。

在晚钟飘扬的钟声中,空留怀恨之情,酸风吹拂着眼泪却无法流行。

诸郎头角多余庆,褒赠行看为显扬。

看到许多有才华的学子都被赏识表彰,他却觉得自己的优点不值一提,觉得被赞赏是为了提高别人的名望。

代人挽妻父号道者原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集

诗人·李吕·简介

诗人:李吕 / 性别:男 / 朝代:宋

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》为底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:代人挽妻父号道者原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66868.html

上一篇:题君山观招真阁六首·其三原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集