次韵学士兄桐庐道中原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 21:46 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

次韵学士兄桐庐道中

朝代:宋/作者:李弥逊

溪水抱山曲,轻舟趁落霞。

烟尘多战垒,冠盖半浮家。

紫塞空归翼,黄河绝去槎。

从谁论此事,心折莫云赊。

次韵学士兄桐庐道中原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

溪水环绕着群山蜿蜒流淌,轻舟乘着夕阳的余晖前行。

战争的烟尘弥漫在边塞的军垒上,高贵的人们的帐幕半悬浮在家园之间。

边塞的紫色天空中飞鸟归来,黄河水流断绝了渡船的痕迹。

谁来评论这些事情,内心烦恼不能借别人来分担。

全文通过描绘边塞风景和战争的景象,表达了作者内心的苦闷和忧虑,而“心折莫云赊”则是在表达心境愁苦的同时,也暗示着没有人可以代替自己承担内心的重压。

次韵学士兄桐庐道中原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《次韵学士兄桐庐道中》是李弥逊的作品,以清新淡雅的语言描绘了一幅美丽的山水画面,同时融入了对时局的思考。

首先,诗人以"溪水抱山曲,轻舟趁落霞"开篇,通过溪水环绕山曲的描写,展现了自然景色的宁静和美丽。同时,"轻舟趁落霞"则强调了时光的流转,生命的短暂。这种写景手法表现了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。

接下来的两句"烟尘多战垒,冠盖半浮家"将目光投向了社会现实。"烟尘多战垒"意指战争频仍,"冠盖半浮家"则描述了富贵人家的奢华。这里,诗人通过对比,表现出社会动荡和贫富差距的不安。

后半部分的诗句则着重描述了边疆的风情和国家的困境。"紫塞空归翼,黄河绝去槎"描绘了紫塞地区空旷的边疆和黄河的汹涌,反映了国境的危机和不安。最后两句"从谁论此事,心折莫云赊"则表达了诗人对国家兴衰的担忧,以及对当时乱世的感叹。

次韵学士兄桐庐道中原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵学士兄桐庐道中原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67005.html

上一篇:刘根道院原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集