寄题福州程进道止戈堂二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 22:45 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

寄题福州程进道止戈堂二首·其二

朝代:宋/作者:李弥逊

一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。

坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。

浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。

想见髙堂分鳬鹜,竞追乐事赏年丰。

寄题福州程进道止戈堂二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

一挥手,促使楚江东地区忙碌起来,因为时节欢乐,邻近的藩国互相喜欢,彼此信任。

坐下来,讨厌繁文缛节的公文和墨迹,宁愿静静地思考,欣赏和谈笑聆听圣贤的教诲。

轻轻品尝着盛在浮瓯中的茶膏,洁白如玉,又尝尝荔子的红润。

想象着去见识高大的宫堂中,分辨野鸭和鹜鸟,共同追逐欢乐的事物,享受丰收的年景。

全文简述:文中描绘了一个时节欢乐的场景。在楚江东地区,邻近的藩国互相喜欢,彼此信任,局势繁忙。然而,主人公对于繁文缛节的公文和墨迹感到厌倦,宁愿静静地思考,聆听圣贤的教诲。在轻松愉悦的氛围中,他品尝着茶膏和荔子,欢乐地追逐着赏年丰的美好事物。

寄题福州程进道止戈堂二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这是李弥逊的《寄题福州程进道止戈堂二首 其二》。这首诗写了诗人在福州程进道的止戈堂中的一番感受和心情。诗人通过几个场景和意象,表达了他在这里的喜悦与感慨。

首先,诗人提到自己在楚江东岸的止戈堂,感到兴奋和喜悦。这里邻近藩地,交通畅通,使他感到很愉快。这一景象展现了他对于地理环境的欣赏。

接着,诗人提到自己坐在止戈堂内,对于繁琐的文书和红墨感到厌倦。这种对世俗琐事的厌倦,让他愿意静思,回想古圣贤的教诲和智慧,这与止戈堂内的宁静形成鲜明对比。

诗中还出现了茶和荔子的描写,展示了诗人对生活细节的品味。他尝试着茶膏的味道,欣赏荔子的红色,这些都是诗中生活情趣的体现。

最后,诗人表达了对于高堂和丰富的乐事的向往,以及对于丰收年景的期盼。这些意象传递了诗人对于未来的希望和对于幸福生活的渴望。

寄题福州程进道止戈堂二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:寄题福州程进道止戈堂二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67075.html

上一篇:和学士秋怀·其一五原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:和学士秋怀·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集