次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 23:28 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

次韵苏粹之发干见赠·其二

朝代:宋/作者:李弥逊

漂泊音书断,艰难会合迟。

那知休老地,却数别君时。

岁晚商山寂,天寒楚水悲。

无言一杯酒,怀抱各相知。

次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

漂泊在外,音书断绝,我们艰难地等待着彼此的相会却迟迟未能如愿。谁能知道,在离别的岁月里,我们分别在不同的地方,岁月渐晚时,商山寂寥,天寒楚水悲凉。此时虽然无言,但心中都怀着相互的思念和牵挂,就像一杯酒,虽无言语,却能感受到彼此的心意。

总结:诗人描述了漂泊在外的两人音信渐断,艰难等待再次相会的情景。他们在离别的岁月里,身处不同的地方,但都感受到了岁月的衰老和环境的荒凉。此时虽然不能言语,但彼此的心中都怀有相互的思念和了解。

次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李弥逊的《次韵苏粹之发干见赠 其二》,表达了友情的深厚和岁月的变迁。诗人通过诗篇表达了对友人发干的思念之情。

首句“漂泊音书断,艰难会合迟。”描写了友人分离多年,音信断绝,再次相见颇为艰难的情景。这里写景突出了漂泊与艰难的主题。

接下来的句子“那知休老地,却数别君时。”表达了诗人未曾预料到友人已经老去,时光飞逝,让人感叹光阴荏苒,不禁怀念旧时相识的时光。这部分具有抒情的特点。

第三句“岁晚商山寂,天寒楚水悲。”通过写景,将诗人内心的凄凉之情表露无遗。商山的寂静和楚水的寒冷都成为了对友人的怀念的写照。

最后一句“无言一杯酒,怀抱各相知。”表达了诗人与友人相见无需多言,一杯酒已经足以表达深情厚谊,他们的友情经得起岁月的考验。这里体现了咏物的特点,酒杯成为了友情的象征。

次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67121.html

上一篇:风雁行原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集