伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 23:29 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢

朝代:宋/作者:李弥逊

对着青衫下帝宸,十年不与并为仁。

怜君卧困千金骨,笑我行摧四角轮。

老眼相逢俱作客,新诸远寄底惊人。

书来更数无多语,賸欲招携白水滨。

伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

望着穿着青色衣衫的君主,我已经有十年没有能够与他并肩而立,共同做善事了。

怜悯君王卧病在千金之宝般的床榻上,而我却嘲笑自己行走摧毁着四方的车轮。

我们两位老者相遇在一起都感觉像是陌生人,而年轻一代则远离故土寄情于外,引人惊叹。

收到信函,虽然文字不多,但意味深长,令我想起了我们曾经在白水滨边一同徜徉的时光。

伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗表达了作者李弥逊与年兄分别十年后的重逢之情感。下面进行赏析

这首诗的第一句提到了青衫下帝宸,形象地描绘了年兄的仪态和儒雅,也传达了作者对年兄高尚品德的赞美。接着,诗人表达了自己与年兄十年未见的遗憾,强调了他们俩人的情感纽带。

第二句中的"怜君卧困千金骨,笑我行摧四角轮"表达了年兄在官场上的辛苦奔波,与诗人自己的漂泊之感。年兄因仕途之事而身心俱疲,而诗人则因四方漂泊而感到自己似乎被困住。

第三句提到了"老眼相逢俱作客",强调了岁月的流逝,两人都已经老去,但依然像陌生人一样。这种陌生感对于旧友的重逢增添了一种特殊的情感深度。

最后一句中,"书来更数无多语,賸欲招携白水滨"表达了诗人心中的情感无法完全用言语来表达,只能用文字来传达自己的心情,同时表现了他渴望年兄能够前来白水滨,与他共度时光的愿望。

伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67122.html

上一篇:次韵苏粹之发干见赠·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集