七夕闺意戏范济美三首·其三
朝代:宋/作者:陈渊
祝君樽酒醉罗裳,此夜应须石作肠。
幸自书生恶滋味,那堪千里羡牛郎。

译文:
祝君举起酒杯尽情醉倒在华丽的罗裙下,今晚宜将坚硬的石头当作肠子。
幸好我自己是个书生,不必品尝那种苦涩的滋味,否则怎能忍受羡慕牛郎千里迢迢的心情。
总结:作者在表达对朋友的祝福,希望朋友今晚能够开怀畅饮,忘却烦忧,享受美好时光。接着,以自己作为书生为借鉴,表示不必像牛郎一样远离家乡,经历艰辛,而是可以过着自在悠闲的生活。

赏析:
这首诗出自陈渊的《七夕闺意戏范济美三首》之三,表达了作者在七夕节这个浪漫的夜晚,因为相思之情而无法入眠的心情。诗中通过婉约的文字,勾画了女子盛装等待爱人的场景,以及对牛郎织女相会的羡慕之情。
首句“祝君樽酒醉罗裳”中,诗人祝愿君子在七夕之夜能够畅饮美酒,醉倒在罗衣之上,这是一种豪放、尽情的表达。接着,诗人写到“此夜应须石作肠”,这句表达了作者心情纠结,难以入眠的感受,用“石作肠”形容内心的痛苦和不安,增加了诗歌的感情色彩。
第二句“幸自书生恶滋味”中,诗人以自己为例,表达了书生因相思之情而饱受痛苦的滋味。最后一句“那堪千里羡牛郎”则表现出诗人对于牛郎织女相会的羡慕之情,因为千里相隔,他自己却无法与心爱之人相见。

诗人·陈渊·简介
诗人:陈渊 / 性别:男 / 朝代:宋
陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。
相关阅读
文章标题:七夕闺意戏范济美三首·其三原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/6745.html