递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 05:34 来源:李白古诗网 作者:李师中

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二

朝代:宋/作者:李师中

远宦良多感,新来更可悲。

随斗柄动,人自海边归。

仆马疲劳甚,郊原雨水时。

经旬不得信,凭槛又吟诗。

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

译文:

远离家乡在外任职,心中充满感慨,新来的人更加可怜。

春天随着斗柄的摆动而过去,人们自海边回归故乡。

我的仆人和马都疲惫不堪,在郊原中时常受到雨水的困扰。

经过数旬还未收到家信,我只能倚在栏杆上再次吟诗抒发心情。

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

总结:

诗人远离家乡在外宦游,感叹心境良多,对新来的人更为同情。春天随着时间流逝,人们从海边回归故乡。仆人和马匹疲劳不堪,郊原的雨水也给他们带来困扰。经过十天有余仍未收到家信,他只能倚在栏杆上再次吟诗来宣泄心中情感。

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是唐代诗人李师中的《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》。诗人表达了在远离家乡的异地生活所感受到的孤独和思乡之情。

诗中的第一句“远宦良多感,新来更可悲。”表现了诗人在远离故土的异地生活中,心情沉郁,感觉到孤独和寂寞。诗人的心情愈加沉重,因为他刚刚来到这个地方,对于这里的一切都还不太熟悉,增加了他的不安和忧虑。

接着,诗人用“春随斗柄动,人自海边归。”这句话表现了时间的流转和人生的变迁。斗柄是古代测时的工具,春天随着时间的推移,人们自然而然地离开了海边,这里可以理解为诗人自己的故乡。这句话暗示着诗人对故乡的思念和渴望。

诗的第三句“仆马疲劳甚,郊原雨水时。”则描写了诗人在旅途中的辛劳和困苦,马匹疲惫不堪,而外面下着雨,增加了行程的艰辛。

最后两句“经旬不得信,凭槛又吟诗。”表现了诗人在异乡寄望着家信,但已有很长时间没有消息了。于是,他只能站在栏杆旁,再次吟咏诗歌来宣泄自己的思念之情。

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

诗人·李师中·简介

诗人:李师中 / 性别:男 / 朝代:宋

李师中(一○一三~一○七八),字诚之,楚丘(今山东曹县东南)人。举进士,调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟,知洛川县。庞籍为枢密副使,移知延州敷政县、兴元府褒城县,改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年(一○五八),迁提点广西刑狱、权经略事。七年,改知济州,历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初,擢天章阁待制、河东都转运使。西事起,改秦凤路经略安抚使、知秦州,坐与王韶战守意异,王安石主韶,遂降知舒州,徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政,贬和州团练副使,稍徙单州。复右司郎中,分司南京。元丰元年卒,年六十六。有文集三十卷,奏议二十卷,已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》,《宋史》卷三三二有传。 有师中诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷二七《珠溪集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67513.html

上一篇:中隠岩·其一原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集

下一篇:中隠岩·其二原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集