嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三
朝代:宋/作者:李师中
乞得衰身出瘴烟,一麾仍许视于蕃。
家园在望松楸近,自问如何报上恩。

译文:
乞求得以虚弱的身躯逃离瘴烟的侵袭,只为一句命令仍可继续担任边防职责。家园在望,松树和柏树近在眼前,自问如何回报国家对我的恩情。

总结:
这段古文描述了一个身处战乱之地的边防守卫,虽然身体疲惫,但仍希望得到上级的指令,坚守岗位。他对家乡的思念和对国家的报恩之心也在文字中表露无遗。

赏析:
这首诗是李师中的《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四章以志岁月》中的第三章。这首诗表达了诗人自感衰老,但仍然怀着感恩之情,志在报答国家的情感。
首句“乞得衰身出瘴烟”表明诗人身体已经年迈,出自瘴烟之地,瘴烟象征着险恶和困难。然而,他仍然怀着一颗坚定的心,表示愿意为国效力。
接着的“一麾仍许视于蕃”中,诗人表示即使年事已高,他依然希望为国家出一份微薄之力,向远方的敌人发起挑战。
第三句“家园在望松楸近”,表达了诗人心中对故乡的思念之情,松楸可能是他故乡的景色特征,而“家园在望”则暗示着他渴望回到家乡。
最后一句“自问如何报上恩”强调了诗人内心的感恩之情,他自问如何能够报答国家的培养和提拔。

诗人·李师中·简介
诗人:李师中 / 性别:男 / 朝代:宋
李师中(一○一三~一○七八),字诚之,楚丘(今山东曹县东南)人。举进士,调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟,知洛川县。庞籍为枢密副使,移知延州敷政县、兴元府褒城县,改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年(一○五八),迁提点广西刑狱、权经略事。七年,改知济州,历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初,擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起,改秦凤路经略安抚使、知秦州,坐与王韶战守意异,王安石主韶,遂降知舒州,徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政,贬和州团练副使,稍徙单州。复右司郎中,分司南京。元丰元年卒,年六十六。有文集三十卷,奏议二十卷,已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》,《宋史》卷三三二有传。 有师中诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷二七《珠溪集》为底本。新辑集外诗另编一卷。
文章标题:嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四·章以志岁月·其三原文注释译文赏析-李师中诗词-宋诗全集