和同院梅花·其三
朝代：宋/作者：李正民
清真淡薄正相宜，肯使赬容透玉肌。
自倚怀冰难受染，何妨凌雪独先时。
烟迷远树依稀见，风度回塘取次吹。
闻说江南春信早，凭君折取最繁枝。
译文：
清晨的宁静和淡泊正是最适合修行自身品质的时候，你愿意让脸色红润透出玉般的光泽。
自视为心如冰清的人，不容易受到外物的污染，又有何妨用洁白的雪花在前人之前独自先行呢？
远处的树林被轻烟笼罩，依稀可见，风轻轻地吹拂着池塘，次第荡漾起涟漪。
听说江南的春天早已到来，就凭你，采摘最繁茂的花枝吧。
总结：全文：作者倡导清晨时分淡泊宁静的修行，以使容颜如玉肌般透明美丽。自比内心如冰清之人，不惧世俗的诱惑，勇于在前人之前独自引领潮流。描绘了清晨的景色，远处的树林被轻烟缭绕，池塘风吹起涟漪。听说江南的春天早已来临，邀请读者一起去采摘最美丽的花朵。
赏析：
这首诗《和同院梅花 其三》是李正民的作品，表现了梅花的傲然和纯洁之美。诗中通过描写梅花的特点和风采，展示了作者对梅花的赞美之情。
首先，诗中提到“清真淡薄正相宜”，表明梅花的清新、淡雅正符合它的本性。作者用“赬容透玉肌”一句，将梅花的红润之美与玉肌相提并论，强调了梅花的娇艳与美丽。
接着，诗中提到“自倚怀冰难受染”，意味着梅花自身如同怀有冰心，不受污染，保持纯洁。而“何妨凌雪独先时”则表现了梅花在寒冷的季节中独自绽放，领先其他花卉，彰显其坚韧和坚强的品质。
在描写梅花的形态上，诗中用“烟迷远树依稀见”表现了梅花在轻烟薄雾中若隐若现的美感，而“风度回塘取次吹”则展示了梅花在风中飘逸的姿态。
最后，诗中提到“闻说江南春信早，凭君折取最繁枝”，暗示梅花虽然在北国寒冷的环境下盛开，但在江南春天也将有更加繁茂的景象。这句话也可以理解为诗人愿意将最美丽的梅花送给心仪的人。
诗人·李正民·简介
诗人：李正民 / 性别：男 / 朝代：宋
李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。 李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：和同院梅花·其三原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集