蔡琰归汉图

朝代:宋/作者:林景熙

文姬别胡地,一骑轻南驰。

伤哉贤王北,一骑挟二儿。

二儿抱父啼,问母何所之。

停鞭屡回首,重会知无期。

孰云天壤内,野心无人彝。

凡物以类偶,湿化犹相随。

穹庐况万里,日暮惊沙吹。

惜哉辨琴智,不辨华与夷。

纵怜形势迫,难掩节义亏。

独有思汉心,写入哀弦知。

一朝天使至,千金赎蛾眉。

雨露洗腥瘢,阳和变愁姿。

出关拜汉月,照妾心苦悲。

妾心倘未白,何以觐彤墀。

狐死尚首丘,越鸟终南枝。

如何李都尉,没齿阴山陲。

蔡琰归汉图原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

译文:

文姬离开胡地,骑马向南疾驰。

可伤贤明的君王北去,只身带着两个儿子。

其中一个儿子抱着父亲啼哭,问母亲他们去哪里。

停住马鞭屡次回首,重逢的时机却不可预知。

谁能说天地之间,野心追求无人能测。

万物皆按照类别相互附和,水湿与火化还能共相随。

蓬蒿小屋怎比得上万里穹庐,日暮时沙风惊扬。

惋惜音律智慧,竟不能辨别华与夷狄。

即使被局势所迫,也难以掩饰节义之亏损。

唯有怀念汉家的心意,写入悲哀的琴弦中可知。

有一天若有天使来临,愿付千金赎回红颜。

雨露能洗净创伤,阳光也能改变忧愁的表情。

出关迎接汉月的明亮,照射着妾心的苦楚和悲伤。

妾心如果还未真正明白,怎能登上朱红的台阶。

狐狸死后还会首丘之上,越鸟终将停歇在南山的枝头。

怎奈李都尉,早已埋骨在阴山边陲。

蔡琰归汉图原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

总结:

诗中抒发了作者对于贤明君主的离去和家庭的离散之痛。描绘了家人之间的离别与不确定,以及人生无常的感慨。诗人以深刻的比喻和富有感情的语言,表达了对时局和命运的思考,凸显了节义和家国情怀。最后以李都尉的命运寓示人生无常,感叹兴亡命运的无法预测。整首诗抒发了作者深刻的人生观和感慨,流露出浓厚的忧国忧民情感。

蔡琰归汉图原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

诗人·林景熙·简介

诗人:林景熙 / 性别:男 / 朝代:宋

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》为底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

文章标题:蔡琰归汉图原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69207.html

上一篇:重游镜曲次韵原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

下一篇:怀叶邓二友原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集