月色不可扫·其一
朝代：宋/作者：林希逸
此夜一轮满，骚情不奈秋。
月非人可扫，人与月俱愁。
素魄凭谁问，寒光为底留。
拟随风叶去，还似雪花浮。
竹影摇仍在，波明散未收。
嫦娥如戏我，移照读书楼。
译文：
此夜明亮的月轮圆满，骚动的情感难以抵挡秋意的侵袭。
月亮不是人类能够拂扫的，人和月亮都同样感到忧愁。
明亮的月光无法询问素魂的去向，冷冽的光芒却永远停留在深处。
我有意仿佛要随着风中的叶片飘去，又像是飘浮的雪花。
竹影依然摇曳，水波明亮却还未被收拢。
嫦娥似乎在戏弄我，她的移动光影照亮了我的读书楼。
全诗表达了夜晚明亮的秋月，令人心生情愫，但也随之而来的是人们的愁苦之情。诗中借月光寄托了人的情感，表达了人与自然之间的相互感应。同时，描绘了月色下的竹影和水波，形成一幅美丽的画面。嫦娥的形象则被引入，为整首诗增添了神秘的色彩。
诗人·林希逸·简介
诗人：林希逸 / 性别：男 / 朝代：宋
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
《月夜·更深月色半人家》原文翻译赏析视频-刘方平-七言绝句-唐诗三百首第268首
《商调·黄莺儿》中秋月色隐现朦胧寓中感怀原文赏析-明代梁孟昭散曲
九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首·其二原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集
文章标题：月色不可扫·其一原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/69587.html