闲适二首·其二
朝代:宋/作者:陈造
丁年故纸枉埋头,老去时名底用求。
得句盖尝身被谤,屏书姑免眼为仇。
关门工作橐驼坐,閲世已冥鹏鷃游。
槁木山麋真适适,从来里舍议家丘。

译文:
丁年时,我曾专心于研究古籍,但徒劳无功。随着年华的流逝,名望不显,底蕴却仍在不懈追求之中。
有时言辞被人诋毁,我忍受了这样的指责。不过,我选择将这些攻击抛诸脑后,以免深深刺痛我的心灵。
我关上门,专心从事学术工作,宛如一只背负着书本的驮驼,静坐其中。我目光深邃,仿佛冥鹏在高空中翱翔。
就像枯木逢春时复苏,山中的麋鹿自有适宜的栖息之地。从古至今,关于内外之事的议论纷繁,我却一直坚守在家中,追求学问。

总结:
诗人在回顾自己的一生时充满感慨,他曾专心研究古籍,却未能名扬;遭受诋毁,但选择不计较;专心学术,宛如驮驼静坐;他的视野深远,超越尘世琐事;虽然环境不断变化,他始终坚守追求学问的道路。

诗人·陈造·简介
诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋
陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。
相关阅读
文章标题:闲适二首·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集