望祀蓬莱

朝代:宋/作者:林希逸

祀事非常典,君王望紫蓬。

仗从天阙下,山在水云中。

采药何时返,鸣鞘秩礼隆。

灵无先沛雨,船有引回风。

夷见燔柴去,仙难架海通。

札书终不验,空翠锁祠宫。

望祀蓬莱原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

译文:

祭祀的仪式非常典雅,君王正在期待紫蓬星的出现。

将士们整装待发,自天子的高阙下降临,群山矗立于水面和云中。

何时才能采集药材归来?鞘中的刀鸣声和礼仪的庄严是如此显赫。

神灵不会过早地降下沛雨,正如船只需要引导的风才能归航。

夷族已经被击退,燃烧的柴火已不再见,但通往仙界的海路难以抵达。

虽有祭祀之书,却无法得到答案,祠宫被翠色的锁链紧紧封闭。

全诗表达了祭祀典礼之壮观、君王的期望、草药采集的未定、礼仪之重、神明的因果、夷族之退、仙路之难,以及神秘的祠宫。

望祀蓬莱原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

诗人·林希逸·简介

诗人:林希逸 / 性别:男 / 朝代:宋

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:望祀蓬莱原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69698.html

上一篇:飞星过水白原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

下一篇:勒石纪汉德原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集