秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-01 14:16 来源:李白古诗网 作者:林亦之

夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首

朝代:宋/作者:林亦之

芭蕉月上照窗扉,屋里老僧眠不知。

起来树根饮一盏,举头忽是三更时。

藤萝一处一处好,我亦持盃随处坐。

山鸡忽叫野钟鸣,满地西风愁杀我。

秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集

译文:

芭蕉月儿当空照射在窗扉上,屋内老僧正沉睡不知天已晓。

他慢慢醒来,取来树根做成的茶杯,倒满清茶,举头间却是深夜三更时分。

四周藤萝点缀得处处宜人,我也带着酒杯在各处闲坐。

山鸡突然啼叫,野外的钟声随即响起,满地飘荡着凉风,让我深感忧愁。

全诗写老僧安静地在房中睡觉,不知不觉间芭蕉月光透过窗户照射进来。老僧醒来后,沏茶饮用,举目发现已是深夜三更。四周的藤萝装点得美好宜人,我也随处拿着酒杯坐下。这时山中的野鸡啼叫声响起,山野钟声也随之鸣响,满地的西风让我备感忧愁。全诗以描写夜晚静谧的景象,突出了人物与自然的互动,表现出深沉的情感。

秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集

诗人·林亦之·简介

诗人:林亦之 / 性别:男 / 朝代:宋

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《后村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编为二卷。

文章标题:秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69788.html

上一篇:哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人於海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首·其一原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集

下一篇:同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字·其二原文注释译文赏析-林亦之诗词-宋诗全集