晚郊外

朝代:宋/作者:陈造

轻云阁雨不成飞,稍喜行轩贷夹衣。

帝里园林春欲老,人家帘幕燕初归。

沧湾潮应沙痕瘦,碧陇烟生麦浪肥。

眼底湖山聊着句,那忧乐事与心违。

春晚郊外原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

轻轻的云彩挡住了雨水无法飞扬,我略感欣喜的走进轩辕的宅院,借贷了一件夹在衣服里。在皇帝所在的城里,园林中的春天已经渐渐老去,人家的帘幕上燕子刚刚归来。沧海的潮水侵蚀着沙滩显得薄弱,碧绿的农田上烟雾迷蒙,麦浪生长茂盛。我眼底所看到的湖山景色只能用简短的词句来描述,但其中的忧愁和喜悦都与我的心不相符。

全诗描绘了春天的景色和人情的变化。轻云遮挡雨水,表现出一种略带忧愁的情感;行走在轩辕的宅院中,喜悦之情溢于言表。接着,诗人将焦点转向皇帝所在的园林,描绘春天的老去和燕子归巢的情景。再之后,诗人用对比手法描绘沧海潮水和碧绿农田的变化,形成了沧海桑田之感。最后,诗人凝视湖山,用简洁的语句表达了心境的不同。整首诗以简洁的词汇传达了诗人对春天景象和人事变迁的感慨。

春晚郊外原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:春晚郊外原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6983.html

上一篇:襄阳二首·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:再次韵马主簿二首·其一原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集