观范公乐有感
朝代：宋/作者：刘攽
蜀公精思古人为，论乐成书八十时。
那有伯牙为听者，空令一足尚传疑。
羊山钜黍知无用，牛铎遗音自不欺。
便欲祠君从乐祖，出门陈迹奈深悲。
译文：
蜀公（指蜀汉的刘备）心思博学，尊崇古代先贤的智慧，论述音乐达到八十岁时。
然而，有一位名叫伯牙的音乐家，虽然精通琴技，却没有合适的听众，只能孤独地让自己的琴音空悬，至今还引发人们的疑问。
羊山（可能是地名）的钜黍（一种粗壮的植物）明白自己无用，而牛铎（音乐家）所创作的音乐却流传不止，没有欺骗他人。
作者或许想要在祭祀蜀公时，效仿古代的乐祖（可能是指古代的伟大音乐家），但出门一看，只能陈列自己的足迹，深感悲哀。
总结：
本文讲述了蜀汉的刘备心怀古人智慧，论述音乐八十岁时。然而，伯牙的琴音空悬无人倾听，牛铎创作的音乐却流传不衰。作者或许想效仿古代乐祖，但自己的成就却无法与之相比，感到悲伤。
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。