和宋次道三馆晒书
朝代：宋/作者：刘攽
天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
论诗老去无情思，况是阳春未易陪。
译文：
天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
论诗老去无情思，况是阳春未易陪。
翻译赏析
- 天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
天禄图书一年开张，五云迟迟的太阳近了蓬莱山。这句描述了一家书店一年营业的喜庆景象，并将蓬莱山的神秘之处与书店的美好寓意联系在一起。
- 后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
年轻有为的学子们得到灵兰的赠书，贵客们纷纷前来赞叹，成为内外台中的重要客人。这句强调了灵兰书店的文化名声，使得书店成为名士雅士争相光顾之处。
- 不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
不像其他书店被书虫蛀咬的简陋文献，而是像金谷一样汇聚了大量优秀的才子佳作。这里用羽陵和金谷作对比，凸显了灵兰书店藏书丰富且优质的特点。
- 论诗老去无情思，况是阳春未易陪。
论及做诗的人日渐老去，心境难免悲伤，更何况年少时光难以陪伴。这是诗人对光阴流逝和岁月不饶人的感慨，也暗示年轻时光宝贵，应当珍惜。
总结：
这首古文通过描绘天禄书店一年开业的情景，以及年轻学子受赠灵兰书籍后贵客云集的盛况，表达了书店荣誉的喜悦。诗人进一步比较了灵兰书店与其他书店的优势，将其比作金谷一样汇聚优秀才子佳作，凸显了灵兰书店的文化底蕴。最后，诗人感慨时光飞逝，老去难免思绪萦绕，更应当珍惜年少时光。整体表达了对知识和文化的赞美与思考，以及对时光流逝的感慨。
赏析：
刘攽的《和宋次道三馆晒书》是一首以抒发诗人对书籍的珍贵和书香氛围的赞颂之作。首先，诗人以“天禄图书一岁开”开篇，描述了书馆的隆重和开放，让读者感受到书馆的盛况。接着，他以“五云迟日近蓬莱”形容书馆如同仙境一般，使人产生对知识的向往之情。
诗中提到“灵兰策”和“金谷聚英材”，表达了书籍的珍贵和内涵丰富，使人不禁向往前去品味。而与此同时，诗人也提到“羽陵残蠹简”，暗示了庸俗之书的危害，与珍贵之书形成鲜明的对比。
最后两句“论诗老去无情思，况是阳春未易陪”表达了诗人的沉思和对光阴逝去的感慨，强调了珍惜时间和书馆的重要性。
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
相关阅读
和宋永兄围棋青字韵因成五绝·其三原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集
和宋之问寒食题黄梅临江驿原文注释译文赏析-崔融诗词-唐诗全集
文章标题：和宋次道三馆晒书原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/70167.html