同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-01 21:06 来源:李白古诗网 作者:刘攽

同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上

朝代:宋/作者:刘攽

昧旦从吏役,中昃既休闲。

慨然田野兴,策马从近关。

谢公虽朝裾,雅意存东山。

相期物外游,待我季孟间。

晴阳煦烟郊,蔼蔼气还。

南溪已浮冰,乱石声潺潺。

意得境弥好,形劳心讵艰。

名园得暂息,奇树多可攀。

去水贯林竹,修篁夹澄湾。

波光龙蛇行,微风鸣佩环。

窄径偶深入,交柯存勿删。

并流一长啸,照影清心颜。

胜事岂有尽,向此同蒯菅。

发兴自我辈,忽如远尘寰。

严城迫归鞅,夕阳稍朱殷。

后游期不忘,秀卉春斓斑。

同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

译文:

昧旦从吏役,中昃既休闲。

慨然田野兴,策马从近关。

谢公虽朝裾,雅意存东山。

相期物外游,待我季孟间。

晴阳煦烟郊,蔼蔼春气还。

南溪已浮冰,乱石声潺潺。

意得境弥好,形劳心讵艰。

名园得暂息,奇树多可攀。

去水贯林竹,修篁夹澄湾。

波光龙蛇行,微风鸣佩环。

窄径偶深入,交柯存勿删。

并流一长啸,照影清心颜。

胜事岂有尽,向此同蒯菅。

发兴自我辈,忽如远尘寰。

严城迫归鞅,夕阳稍朱殷。

后游期不忘,秀卉春斓斑。

这首古文描述了作者在昧旦时从吏役身份中解脱出来,到了中昃时刻享受休闲时光。他激情澎湃地感受着田野的壮美,策马驰骋近山关隘。尽管谢公是朝廷的高官,但他的雅好与意趣都寄托在东山之间。作者期待着与好友相约外出游玩,等待着季节和时间的交汇。晴朗的阳光照耀着郊野,春天的气息弥漫。南溪的冰已经融化,溪水潺潺作响,石头混乱地摇晃着。心情得到释放,景色更显美好,虽然身体有些疲惫,但内心却不感困倦。他来到名园,暂时得到休息,园内的奇树都可供攀爬。他穿过水中贯穿的竹林,修竹环绕澄湾。水波荡漾,有如龙蛇在其中游动,微风拂动,佩环发出悦耳的声音。偶然间,他深入到一条狭窄的小径,交叉的树枝蓬勃生长,他劝告别人不要砍伐它们。他一口气发出长啸,照影映照清静的心颜。胜景是无尽的,这里与古代的蒯菅山相似。他的情感激荡,突然觉得自己犹如远离尘寰的尘埃。严峻的城池紧迫着回归,夕阳渐渐变得朱红。未来的旅行他不会忘记,春天里美丽多彩的花卉如同斑斓的颜色。

全诗通过描绘自然景观,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对美好时光与友情的渴望。诗中充满了自然美景的描绘,以及对名园、竹林、奇树等的赞美,同时也表达了作者对独立自由、远离尘世的向往。整体氛围激昂豪放,富有浪漫主义情怀。

同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

赏析:

《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上》这首诗写了作者刘攽与谢兄弟一同游王氏园的情景,充满了乡野风情和自然景致。这首诗可分为以下几个方面的赏析

同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

诗人·刘攽·简介

诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

文章标题:同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70236.html

上一篇:寄傅推官尧俞原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集