寄题徐虞卿醒心亭
朝代：宋/作者：陈造
人间声利场，疾驰不知反。
营营计毫末，一益昧百损。
徐侯大雅士，探道自其本。
策勳虚明地，外累不待遣。
出能同光尘，归念寄萧散。
着亭得胜处，竹茂水清浅。
亭中眎亭外，畏涂尘眯眼。
翛然得此心，万化无余藴。
老我尚问津，人与室俱远。
向来卜邻计，欲舞叹袖短。
会当寻此盟，蔬饭同茗椀。
洒落无何游，共閲世沈湎。
译文：
人间声利场，疾驰忙碌，却不知道归宿在何处。
纷纷扰扰，计较微末得失，一点增益常常掩盖百般损失。
徐侯大雅士，探求道义的根本之处。
推崇勋劳虚名之地，不在外面寻求封赏。
出门能与普通百姓同拾尘埃，归家时思念寄托于闲散自在之境。
停步亭中，眺望得胜的风景，竹林葱茏，水流清浅。
亭子里眼界开阔，亭外则畏惧着尘埃模糊了视线。
心境豁然开朗，万象皆无余地寄托其中。
我虽已老，仍然渴望得到帮助，但人与房屋都离我甚远。
以前曾经预测邻里之计，如今只能叹息着短袖难舞。
或许当面寻求友谊之盟，一同用素蔬与清茶相宴，洒然无忧地游历，共同读历史的沉沦。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
相关阅读
文章标题：寄题徐虞卿醒心亭原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集