晚晴小园
朝代：宋/作者：刘敞
野客幽居何处寻，小园荒径似山林。
雨足虾蟆何自喜，秋来蟋蟀竞悲吟。
丹青果实同时熟，红白荷花相映深。
可怨幽兰老堂下，无端柔蔓上城阴。
微茫返照楼头出，萧索孤烟天际沉。
楚泽偏伤千里目，西风自觉倦登临。
译文：
野客在幽居的地方寻找，小园里的荒径像山林一样荒凉。雨足时虾蟆为何而高兴，秋天来临时蟋蟀们竞相悲吟。
丹青果实同时成熟，红色和白色的荷花相互映衬，显得格外深远美丽。可怨幽兰老在堂下，无缘无故柔蔓攀上了城阴。
微茫的返照从楼头露出，萧索的孤烟在天际沉浸。楚泽偏偏伤害着千里目，西风却自觉登临疲倦。
全文描绘了一位野客在幽居中的景象，小园中的景色荒凉，蟋蟀们在秋天悲吟，丹青和荷花的美丽相映生辉，幽兰却孤独地攀附城阴。微茫的返照和孤烟让人感觉萧索，楚泽的景色也伤害了人的目光，西风吹拂着登临者带来疲倦之感。
诗人·刘敞·简介
诗人：刘敞 / 性别：男 / 朝代：宋
刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。