送李监丞致仕还乡
朝代：宋/作者：刘敞
耄期吏隐倦，归去上恩荣。
国子瞻师保，乡人庆父兄。
挥金慰游旧，击壤傲昇平。
远笑吴门叟，何为变姓名。
译文：
耄老之时，做官的日子感到疲倦，因此决定回到故乡去享受退休生活，摆脱尘世的名利。
他是国子监的瞻师保，回乡后，乡亲们都为他的功德而高兴，感慨他的养育恩情和兄长友爱。
他挥霍金钱，以此来慰劳自己过去的旅游生涯，也敲击着土地，显示自己的豪气与平静。
他远离喧嚣，微笑着看着吴门的老人，心中不禁思考：为何要改变自己的名字，人生何必追求虚名。
总结：
这首诗描绘了一个耄耋之年的官员决定告别权力和名利，回归故乡，过上宁静自在的退休生活。他欣赏乡亲的淳朴情谊，挥霍金钱尽情旅游，表现出他的豪放与平和。对比吴门的老人不变的名字，反思虚名的意义。整首诗抒发了对现实生活的反思和对宁静自在的追求。
赏析：
刘敞的《送李监丞致仕还乡》表达了对李监丞致仕归乡的祝愿和赞美。诗中首先描述了李监丞因年老和吏隐之厌倦而决定归乡的情景。接着，诗人提到李监丞在国子瞻师的保护下，得以安然致仕，而乡人都为他的归来而欢庆，这体现了他在乡里的尊重和地位。
诗人还以挥金慰游旧，击壤傲昇平来形容李监丞在乡里的生活。挥金慰游旧表现了他在乡里过上了富裕和自由的生活，击壤傲昇平则显示出他对乡村平静生活的向往和满足。
最后两句"远笑吴门叟，何为变姓名"则揭示了一个有趣的情节，似乎李监丞在乡里过得如此愉快，以至于连他的名字都变了，这是一种对李监丞新生活的戏谑和赞美。
诗人·刘敞·简介
诗人：刘敞 / 性别：男 / 朝代：宋
刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。
文章标题：送李监丞致仕还乡原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集