董孝子行

朝代:宋/作者:刘黻

嵊有董孝子,父病刲其肝。

肝还犹可刲,一念充之难。

遗体戒毁伤,此毁乃为完。

萧条村落区,四顾药饵艰。

亲病日且革,不疗何由安。

有父始有身,无父身奚存。

裂肝粥以进,果获急证宽。

嗟哉古道阒,天纪纷夷残。

讼讟滓官府,县尹悲溢颜。

惓惓敦教化,各各还根元。

邑民以孝闻,莫喻心所欢。

大篇述梗概,讵侈词藻繁。

托之剡山川,千古礼义宣。

董孝子行原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

译文:

嵊县有一个孝子,名叫董孝子,他的父亲生病了,他主动割下自己的肝脏给父亲。虽然肝脏被还回来了,但要用一念力量填充它却非常困难。他为了防止尸体被损害,提醒大家要谨慎处理。这种损害并不是真正的毁坏,而是为了保全完整。此时,村落里医药匮乏,四处觅药十分艰难。亲人的病情日渐恶化,若不能及时治疗,又该如何安心呢?

有父亲才有生命,没有父亲,生命又何存?他用裂开的肝脏煮粥,用以进补,终于获得了急需的证明和宽慰。叹息啊,古时的道德伦常荡然无存,社会纷争动荡不安。诉讼满官府,县尹悲伤得满脸悲愤之色。只有默默无闻地坚持教化与根本的人,才能使众人心怀孝道。邑中的民众传颂着他的孝行,却无人能理解他内心的快乐。

这篇诗篇概括了整个故事,用简练的文字表达出深刻的思想,毫不浮夸,句句道出真情实感。将这些伟大的品质托付给剡山和川流,永远传颂千古,传承礼义之道。

董孝子行原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

诗人·刘黻·简介

诗人:刘黻 / 性别:男 / 朝代:宋

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召为秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。

相关阅读

文章标题:董孝子行原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71187.html

上一篇:和紫阳先生感兴诗二十首·其一七原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集