朝代:宋/作者:刘筠

碧树阴浓扣砌平,华亭归梦晓频惊。

仙经若未标奇相,琴操何因寄恨声。

养气自怜鸡善胜,全身却许雁能鸣。

芝田玉水云伴,可得乘轩是所荣。

鹤原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

译文:

碧树的阴影浓密地镶嵌在平地上,美丽的华亭常常在黎明时分惊扰我的梦境。如果仙经没有描述出奇异的景象,为何我的琴曲能够传达出悲愤的声音呢?我自认为养气之道超越了鸡鸣的善胜,然而我的整个身躯却只能让雁儿高亢地鸣唱。芝田玉水与春天的云朵相伴,只有能够乘坐轩车的人才能得到这样的荣耀。

鹤原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

总结:

诗人以自然景物和音乐作为表达心境的媒介,借以抒发自己的愁苦和不满。他对仙经的描绘感到不满,认为琴曲能够更好地表达自己的情感。他自视甚高,以为自己修炼的养气之道胜过鸡鸣,但却不能超越雁鸣。最后,诗人表达了对自然的美景和荣耀的向往,希望自己能够享受这样的待遇。

鹤原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

诗人·刘筠·简介

诗人:刘筠 / 性别:男 / 朝代:宋

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入为大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),为大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召为翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,为翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本,并以前者为主,凡有重出则删后者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编为三卷。

文章标题:鹤原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71494.html

上一篇:淮水暴涨舟中有作原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

下一篇:南朝原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集