无题二首·其一

朝代:宋/作者:刘筠

曾许千金答浣纱,越溪浪浅不通槎。

晓楼帘卷还凝雾,外院墙低却映花。

满目离愁频驻马,一幽梦只惊鸦。

柔桑蔽日南城路,懊恼罗敷自有家。

无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

译文:

曾经答应送上千金,回答纱子问题,结果是因为越溪水浪太浅,船舶无法通行。

早晨楼台帘幕卷起,却凝结了雾气,外院墙垣低矮,反而映照着盛开的花朵。

眼中满是离愁,常常停驻在马匹旁,这个春天只有幽梦惊动了乌鸦。

柔软的桑树遮蔽着南城路上的阳光,令人感到烦恼的罗敷却有自己的家。

无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了一个女子的离愁别绪。她曾答应送出一笔钱财,却因溪水浅船难行。早晨时,楼台帘幕卷起,雾气凝结,外院墙矮,映照着盛开的花朵,景色美丽而优雅。然而,女子眼中却充满了离愁,常停驻在马旁,这个春天只有幽梦惊动了乌鸦。南城路上柔软的桑树遮蔽阳光,令罗敷感到懊恼,但她却有了自己的家。全诗表达了女子内心纷乱的情感,以及面对世事变迁,依然坚守自己信念和归宿的坚强态度。

无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首诗是刘筠的《无题二首 其一》。诗人以流水、楼台、花墙、离愁、梦幻等元素构建了一幅唯美的画面,表达了对离愁的抒发和对幽梦的惊醒之情。

首句"曾许千金答浣纱"描绘了一幅美丽的画面,似乎是在叙述一段美好的过往,其中的"浣纱"寓示了女子的柔美和温婉。

接着,诗人描写了越溪浅浪,使人感受到了恬静的山水之美,但也点出了一丝无法通槎的阻隔,为后文的离愁埋下伏笔。

"晓楼帘卷还凝雾"表现出早晨的宁静和朦胧,与外院的花墙形成了鲜明的对比,给人一种室内外景色的强烈对比。

"满目离愁频驻马"意味着诗人的心情沉郁,离愁在心头弥漫,时常让他停驻马匹,陷入沉思。

"一春幽梦只惊鸦"则表现出诗人对幽梦的感慨。幽梦在一春之间,只是一瞬间的惊醒,如同鸦鸣般短暂而深刻。

最后两句"柔桑蔽日南城路,懊恼罗敷自有家"则以具体的景物描述,将离愁的情感更加具体地展现出来。柔桑树下,城路被蔽,使人产生一种郁结和懊恼,而"罗敷自有家"则表达了一种自己的归宿和安慰,暗示诗人在离愁中找到了一份心灵的寄托。

无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

诗人·刘筠·简介

诗人:刘筠 / 性别:男 / 朝代:宋

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入为大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),为大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召为翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,为翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本,并以前者为主,凡有重出则删后者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编为三卷。

文章标题:无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71468.html

上一篇:柳絮原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集