柳絮

朝代:宋/作者:刘筠

半减依依学转蓬,班骓无柰恣西东。

平沙千里经雪,广陌三条尽日风。

北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱。

汉家旧苑眠应足,岂觉黄金万缕空。

柳絮原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

译文:

半山的野兔依依不舍地学着变成蓬草,班马虽然没有束缚也无所适从,任意驰骋东西。

平坦的沙地经历了千里的春雪,广阔的街道无论是哪条都在风中度过了一整天。

北方的城池高耸,连绵不断地蠛蠓覆盖,甘泉的树木浓密遮掩着青葱的景色。

汉家旧时的皇家园林中,沉睡的人应该已经足够,怎会想到黄金的一万条丝线竟是空虚无物。

柳絮原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以形容古代帝王的寂寞和失落为主题,通过描绘大自然和人造环境的对比来凸显人世间的虚幻和空虚。半山的野兔和班马分别象征了束缚和无所适从,表达了帝王在权力和财富中的困惑和迷失。平沙和广陌是自然景观,北斗城和甘泉树则代表人造环境,它们都映衬出帝王的孤独和荒凉。最后两句表达了帝王曾经拥有的一切虚无缥缈,黄金丝线不过是虚幻的幻象。整首诗以凄凉的笔触揭示了权力和财富带来的空虚和失落。

柳絮原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

诗人·刘筠·简介

诗人:刘筠 / 性别:男 / 朝代:宋

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入为大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),为大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召为翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,为翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本,并以前者为主,凡有重出则删后者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编为三卷。

文章标题:柳絮原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71467.html

上一篇:句·其八原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集

下一篇:无题二首·其一原文注释译文赏析-刘筠诗词-宋诗全集