张辟疆

朝代:宋/作者:刘跂

老画駸駸不可攀,风流依约片言还。

小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。

张辟疆原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

译文:

老画駸駸不可攀,风流依约片言还。

小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。

解释:

这段古文描述了两个情节。

第一段:“老画駸駸不可攀,风流依约片言还。”这里“画駸駸”指的是美丽的画像,不可攀即不可亲近。而“风流依约片言还”则是指风流的人依照之前的承诺,马上归还了画像。

第二段:“小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。”这句话讲的是一个小儿若是懂得父亲的年事已高,是否愿意在父亲还在世时,尽孝之责,使得生命之中洋溢着感动的泪水。

张辟疆原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

总结:

这古文写了两个场景,一个是美丽的画像难以触摸,但风流的人却守信归还;另一个是描述一个小儿,若懂得父亲年事已高,是否会感激涕零,孝顺父亲。整篇古文通过两个场景,表达了情感真挚、情意深沉的主题。

张辟疆原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

诗人·刘跂·简介

诗人:刘跂 / 性别:男 / 朝代:宋

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:张辟疆原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/72968.html

上一篇:和定国湖上·其二原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集