和敬夫斜川诗
朝代：宋/作者：刘芮
病着不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，怳惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。
译文：
病着不能承担任何工作，便在床上消遣自己。
经过一段时间不外出，更不用说再到斜川游玩。
每次见到季节更替，便感叹时光飞逝。
少年时喜欢追逐，如今聚散如水上的鸥鸟。
寂静的船只伴随着枯木，风帆在春天的山丘上。
我病了，如你所知，怀念老朋友们。
虽然有酒却无法畅饮，只能将其献与报答。
故人在美好的日子里为我干杯，也对我是否还记忆犹存。
佳作描写内心的情怀，一读便能舒解百般忧愁。
我的君主思念着远方的百姓，回家的打算并不容易寻求。
总结：
诗人身患重病，无法从事事务，只能在病榻上自我安慰。长时间不外出，对时光的流逝感到惊讶。少年时兴趣盎然，如今友情如水中飘飞的鸥鸟，无法长久聚首。在船上寂静地伴随着枯木，风帆则在春天的山丘上。诗人怀念过去的朋友，虽然有酒却不能饮，只能用来表达心意。故人在美好的日子里为诗人干杯，也对诗人是否还怀念自己感到疑虑。这首诗表达了诗人对过去友情的怀念，对疾病的忧虑以及对君主和国家的思念。
诗人·刘芮·简介
刘芮（一一○八～一一七八），字子驹，东平（今属山东）人，挚曾孙。初为永州司理参军（明弘治《永州府志》卷三），与知州争狱事弃官。绍兴二十八年（一一五八），为大理司直，二十九年，主管台州崇道观，三十二年，起为国子监丞（《建炎以来系年要录》卷一八○、一八二、一九六）。孝宗乾道元年（一一六五）除湖北提点刑狱（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。官终湖南提点刑狱。淳熙五年卒，年七十一。有《顺宁文集》，已佚。事见《诚斋集》卷八一《顺宁文集序》。