送高将永亨

朝代:宋/作者:刘跂

大高杀身如伍尚,弟有子胥天未丧。

小高自慕颜太师,能言兄守常山时。

事随日往长已矣,邂逅相逢识其弟。

谁言恨不见古人,两意恐非今人比。

结发行阵初齐名,志同不在同生死。

苦遭文吏巧见诋,边人至今犹坠泪。

三年默默趋戎行,骅骝捕鼠非所长。

趣装定返云中守,上书今遇尚书郎。

送高将永亨原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

译文:

大高杀身如伍尚,弟有子胥天未丧。

小高自慕顔太师,能言兄守常山时。

事随日往长已矣,邂逅相逢识其弟。

谁言恨不见古人,两意恐非今人比。

结发行阵初齐名,志同不在同生死。

苦遭文吏巧见诋,边人至今犹坠泪。

三年默默趋戎行,骅骝捕鼠非所长。

趣装定返云中守,上书今遇尚书郎。

全文大致描述了两位高姓的人物,一个为大高,一个为小高,以及他们各自的遭遇与境况。

大高像伍尚一样宁愿舍弃性命也不愿投降屈服,而弟弟却有子胥天尚未丧去。小高敬慕顔太师的德行,曾与兄长一起守卫常山时光。经历的事情随着时间的流逝而渐渐成为过去,直到偶然的相遇才认出彼此是兄弟。

叙述者谈及无法理解为什么会有人对古人抱有怨恨,可能是因为过去的历史和现在的时代并非完全可比。结发之时志愿在战场上并列齐名,但志趣相投并不取决于共生共死。然而,他遭受了文吏的诬陷和诋毁,边人至今仍为此流泪。经历了三年的默默战争,他用骅骝捕鼠的本领并不被人所赞誉。现在他急于装束整理回返云中守卫,却意外得遇上书尚书郎的机会。

全文写出了古时候人们对忠诚、兄弟情谊以及遭遇不公时的坚持与苦涩。

送高将永亨原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

诗人·刘跂·简介

诗人:刘跂 / 性别:男 / 朝代:宋

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送高将永亨原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/72982.html

上一篇:题张氏园亭二首·其一原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集

下一篇:秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首·其二原文注释译文赏析-刘跂诗词-宋诗全集