感寓二十首·其九原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 15:41 来源:李白古诗网 作者:刘弇

感寓二十首·其九

朝代:宋/作者:刘弇

士也方蹭蹬,愀怆不得官。

得官无几何,日刷陵风翰。

九衢无闲尘,畅毂走朱丹。

一为辙迹误,翻身落波澜。

愁来歌黄鹄,凄感入脾肝。

千载上东门,尔来谁挂冠。

犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹。

冢间与林下,疏傅正蹒跚。

感寓二十首·其九原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

译文:

士子啊,刚刚还在忧心忡忡地徘徊,悲愁着不能得到官职。即便得到官职,又能有多少权势呢?日复一日,就像风刮在陵上的羽毛一样。走在繁华的大街上,不见尘埃扬起,畅快地驾车奔走在朱红的马道上。但有时一时疏忽,误踏辙迹,结果翻车落入波涛之中。

愁苦来袭,便高歌唱起黄鹄的悲鸣,悲伤之情渗透入了心脾和肝脏。千百年过去了,你曾在东门上挂过什么样的冠冕?现在来到这里,又有谁愿意戴上你的冠冕呢?

像狗一样遗忘在蔡州的恩怨,像鹤一样在华亭上轻叹。在墓地里和林荫下,孤单地漫步,年老体衰的傅公正艰难地蹒跚前行。

感寓二十首·其九原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《感寓二十首 其九》是刘弇的作品,它描述了士人方蹭蹬,无法得官,最终只能在九衢中驰骋,却因一次辙迹的错误而沦为平凡,心头充满愁怆的情感。以下是赏析

这首诗以流畅的叙事描写了士人的命运起伏,表达了对未能如愿得官的遗憾和对逝去岁月的感伤。诗中以“方蹭蹬”开篇,暗示了主人公的困顿和不满,接着描写了得官的机会微乎其微,只能在陵风翰中度过日子,这里用“刷陵风翰”生动地展示了他的平凡生活。

接着,诗人以生动的笔墨刻画了士人九衢中的奔波,驾驶马车穿行于繁忙的街巷,这一描写充满了生活的喧嚣和忙碌。然而,在这繁华中,士人因一次错误的辙迹而坠入波澜,这种转折令人唏嘘。

诗中还透露出主人公的内心感受,他在愁绪中歌唱黄鹄,流露出凄凉的情感,表现出对逝去岁月的感伤和对未来前途的迷茫。最后几句提到了千载之后,仍然有人留恋东门,这是对士人坚持追求的肯定,但也暗示了流年不居,人生匆匆的主题。

标签:

抒情、咏物、人生哲理

感寓二十首·其九原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

诗人·刘弇·简介

诗人:刘弇 / 性别:男 / 朝代:宋

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。

文章标题:感寓二十首·其九原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73235.html

上一篇:三用前韵酬达夫·其七原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

下一篇:光相洞原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集