病中言怀呈韩给事原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 20:35 来源:李白古诗网 作者:刘着

病中言怀呈韩给事

朝代:宋/作者:刘着

潦倒淮山客,金台五见

退飞嗟宋鷁,畏暑甚吴牛。

问疾怜摩诘,分曹类子猷。

自慙无补报,只合隐林丘。

病中言怀呈韩给事原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

译文:

潦倒的淮山客,登上金台观赏秋景。

遥望迁徙的宋鷁,飞行归来时感叹。吴地的牛群,因为炎热而备受困扰。

询问病情时,怜悯摩诘,与类似子猷的人相互交流。

自愧无法回报他们的帮助,只能选择隐居在林丘之中。

总结:这首古文描述了一位贫困的淮山旅客登上金台,欣赏秋景的情景。然后,他看到了飞回的宋鷁,感叹着它们的命运。与此同时,吴地的牛群也因为酷暑而疲惫不堪。在这里,主人公询问了摩诘等人的病情,彼此交流心情。最后,他自愧无法回报他人的恩情,只能选择隐居在林丘中。整篇文章表达了主人公困苦的生活以及对自然和人情的感慨。

病中言怀呈韩给事原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《病中言怀呈韩给事》由刘着创作,表达了作者在疾病中的心情。诗中以自然景物和鸟兽的比喻来抒发内心感受,表现了诗人的孤寂和自嘲之情。

首句"潦倒淮山客,金台五见秋"描写了作者深居简出,生活在淮山之中,而每到秋天,便看到金台的美景。这一句通过自然景物的描写,反衬出了作者的清贫和孤独。

接下来的几句"退飞嗟宋鷁,畏暑甚吴牛"则表达了诗人的疾病之苦,以及对疾病的畏惧之情。宋鷁是一种飞禽,它的退飞可能暗示了诗人自己的疾病无法康复。吴牛则象征了日的酷热,对病者而言更是一种威胁。

"问疾怜摩诘,分曹类子猷"这两句表达了诗人对朋友的思念,希望得到朋友的关心和慰问。摩诘和子猷可能是作者的朋友或同僚,分曹指分工不同,但他们都值得诗人的怜惜和思念。

最后两句"自慙无补报,只合隐林丘"表现了诗人对自己无法有所作为的自责,但也表示出他只能在隐居的山林中寻求慰藉和安宁。

病中言怀呈韩给事原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

诗人·刘着·简介

诗人:刘着 / 性别:男 / 朝代:宋

刘着,字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山北)人。皖城有玉照乡,着晚年自号玉照老人,以示不忘故乡之意。徽宗宣、政末进士,北方土地沦陷后入金,历知州县。年六十余始为翰林院修撰,未几出知遂武,官终忻州刺史。事见《中州集》卷二。今录诗二十四首。

文章标题:病中言怀呈韩给事原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73533.html

上一篇:伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首·其一原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集

下一篇:渡辽原文注释译文赏析-刘着诗词-宋诗全集