次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其二
朝代：宋/作者：陈造
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。
此亭攫踞山水上，羡君脱屣尘埃间。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。
怳如坐我天姥傍，长啸持杯揖云巘。
张侯清吟句挟霜，肯因闻笛赋山阳。
空青染袂醉颓玉，笑人簿领閲流光。
诛茅结邻约他日，会映轩窗曦秃发。
径从两君赋归来，何须官满六百石。
译文：
清游如今明白了时光如隔，身系官职却心系溪山。
这座亭子矗立在山水之间，我羡慕你能够脱去尘埃，超然物外。
不必为近邻而感叹疏远，仰望天空的风烟能慰藉晚年的心情。
我仿佛坐在天姥山旁，长啸持酒杯向着云巘致意。
张侯清吟的句子如同握着霜一般纯净，怎肯因为听到笛声而谱写山阳的诗篇。
空青染袂的美景将我醉倒，笑着读人们留下的簿册，领略着流逝的光阴。
为了日后结下深厚的友谊，我们共同立下誓约，等到时光将我们的白发映照在轩窗之上。
经过这次双方的赋诗之后，何须等到官职满六百石才能再次相聚呢。
总结：
诗人感叹时光飞逝，自己身居官位却心系山水田园。他欣赏朋友所处的超然境界，羡慕其远离尘世的生活。诗人不以近邻的疏远为意，透过风烟景象找到慰藉。他仿佛置身天姥山，发出豪迈长啸。赞美朋友张侯的清吟，但表示张侯不会因外界干扰而谱写山阳之作。感叹美景使人陶醉，欣然阅读流逝岁月的痕迹。预期与朋友结下深厚情谊，共同迎接未来。赋诗之后，他们无需等待高官厚禄，可随时相聚欢聚。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
相关阅读
高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬·其六原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集
文章标题：次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集