再次韵

朝代:宋/作者:陈造

归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿。

小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。

平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。

均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。

诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。

头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。

南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。

再次韵原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

归来乍弛,谁洗去身上的泥土?使君载着酒,带着歌儿前来。

小家卷起褥子,当作酒器负载着酒,醉倒之后笑着躺在虎皮上。

平生自我检讨自己的枯槁与不足,高尚的情操怎会轻易摇动呢?

均州从事六辈子来,欢喜得如同官宦享受浴池一样。

诗筒与拜府公一同赠送,格律高古语言崛起,非常奇特。

头风已退,肺中渴望减少,病夫虽然身体不适,却依然拿着文房四宝。

南山一侧,望着洁净的斋房,久久地默默诵读着无生的诗篇。

再次韵原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人归来洗去尘土,与使君共饮共歌;小家自给自足,欢笑酒醉卧虎皮;自省平生才情不凡,高风亮节不动摇;在均州从事多年,喜欢如官享浴池;受到诗筒和府公的嘉奖,诗歌格律高古语言奇特;尽管头风渴病减退,但病夫依然握着文房四宝;南山旁洁净斋房望久,诵读无生的诗篇。

再次韵原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:再次韵原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7360.html

上一篇:景安和章来再次韵谢设醴四首·其四原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:泊海子口原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集