胡明仲潭溪三日饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 23:33 来源:李白古诗网 作者:刘子翬

胡明仲潭溪三日饮

朝代:宋/作者:刘子翬

潭溪梧竹堆,无地浮高荫。

暑中犹未佳,袒膊俯清深。

急雨翳幽芬,空山落啼鵀。

村醪得旧烧,时果出寒沈。

醺然三日醉,是乡绝呵禁。

岩风故吹醒,偷逸嫌太甚。

人生唯一真,扰扰万缘渗。

斯游不屡寻,老境恐遂寖。

窥樽有余波,扪腹犹可饮。

澹蟾如晓色,渺渺长空浸。

常忧景过清,浮云忽飞谮。

酣歌金石号,慷慨君独任。

俾予酬对之,只作寒噤。

吾惟善咍台,忘形卧相枕。

胡明仲潭溪三日饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

译文:

潭边梧竹堆叠,没有地方浮现高大的阴凉。仲时节仍不宜人,我脱去衣袖俯身在清潭深处。急雨遮蔽了幽香,空山中落下啼鵀的声音。村里的酒在旧时火炎中得到酿制,时节成熟了便饮之以驱寒凉。醺然三日的醉意,乡村的规矩也已完全放松。岩风吹醒了我,觉得这种安逸已稍嫌过于奢侈。人生唯有一个真理,扰扰万缘都能渗透。在这种游玩中不常寻找,老年的时光恐怕就会逐渐流逝。

窥视酒樽中余波,摸着肚子仍可继续饮酒。淡淡的月亮如同黎明时的颜色,渐渐地浸没在广阔的天空中。常常担心景物逝去了清新,浮云突然飞来谗毁美好。豪情满怀地高歌,心潮澎湃,可惜只有你自己来承担。让我回应你的豪言壮语,我只能像寒蝉一样默默无言。我只喜欢在善咍台上,忘却一切形象,枕着你的肩膀。

胡明仲潭溪三日饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《胡明仲潭溪三日饮》是刘子翬创作的一首山水田园诗,通过描写潭溪的景致和饮酒的情境,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗中描绘了潭溪梧竹叠嶂的景象,草木葱茏,潭水清幽。然而,虽然是暑天,但景色仍未到最佳之时,诗人袒膊俯身,感受着清凉的潭水,展现出与大自然的亲近感。

诗中的急雨暗示着不经意的自然景象,空山中的啼鵀声似乎也在这片宁静中回荡。而村醪的酒味却是历久弥香,时果也是在寒冷中成熟。这里反映了时间的流转和自然的规律。

接着诗人提到醺然三日醉,形容了他在这里的愉悦与陶醉,仿佛忘却了尘世的烦恼。然而,岩风吹来,使他从醉梦中苏醒,这里暗示了现实与理想的冲突。

诗人以“人生唯一真,扰扰万缘渗”表达了对人生的感悟,认为真实的人生被世俗的纷扰所淹没。他担心如果一直沉溺于这种陶醉之中,最终会忘记了追求更高境界。

最后,诗人提到“吾惟善咍台,忘形卧相枕”,咍台可能是他的归处,一片宁静之地,他在那里忘却自我,融入自然。整首诗以自然景物为背景,反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考,呼应了古代山水田园诗的主题。

胡明仲潭溪三日饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

诗人·刘子翬·简介

诗人:刘子翬 / 性别:男 / 朝代:宋

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟为真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称为屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷,胡宪为之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:胡明仲潭溪三日饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73785.html

上一篇:园蔬十咏·芥原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

下一篇:有感三首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集