绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 23:46 来源:李白古诗网 作者:刘子翬

绝句五首·其四

朝代:宋/作者:刘子翬

喜闻归骑已扬镳,载酒相迎不惮遥。

我是武夷东道主,便同蜡屐上迢嶢。

绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

译文:

喜欢听说你归来的马儿已经奔驰着回来了,带着酒一同前来迎接,不怕路途遥远。

我是武夷东道的主人,便穿着简朴的蜡屐一同上高高的崖岭。

绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描述了主人对远方归来的客人的喜悦之情,主人为了热情迎接客人不惜长途跋涉,一同穿着简朴的蜡屐攀登高崖。诗中透露出主人淳朴热情的品质,同时也反映了古人重情重义、待客热情好客的传统美德。

绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是刘子翬的《绝句五首》之一,描述了作者在听闻好友归来的消息后,兴致勃勃地准备前去迎接的情景。

首先,诗中提到“喜闻归骑已扬镳”,作者听到友人即将归来的消息,高兴得赶紧备酒准备相迎。这里通过“已扬镳”一词,表现出作者急切的心情。

接着,诗人写道“载酒相迎不惮遥”,说明他不怕路途遥远,愿意亲自驾车(扬镳)去相迎。这里的“载酒”也暗示了他对友人的深情厚意。

然后,作者自称“我是武夷东道主”,表明自己是东道主,为友人的归来准备了热情的招待。

最后两句“便同蜡屐上迢嶢”,描写了作者与友人一同穿越高山峻岭的场景,使用了“蜡屐”一词,强调了艰险而又兴奋的征程。

整首诗通过简洁的语言,生动地表现出了友情和期盼,同时也展示了作者对友人归来的热烈欢迎。

绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

诗人·刘子翬·简介

诗人:刘子翬 / 性别:男 / 朝代:宋

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟为真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称为屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷,胡宪为之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:绝句五首·其四原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73801.html

上一篇:次韵温其见寄长句原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集