止斋即事
朝代:宋/作者:娄寅亮
居与仙岩邻,未悉仙岩路。
片棹偶相及,山僧频礼数。
指点觅余迹,行行道其故。
是为梅雨潭,排空成瀑布。
常生六月寒,輶轩每相顾。
嗟哉往来者,宁不忝尸素。

译文:
居住在仙岩附近,不熟悉通往仙岩的路程。
偶然划船相遇,山中僧人频照礼数。
指点我寻找痕迹,一路上行走,了解其历史。
这就是梅雨潭,排空形成了瀑布。
常年六月却常感到寒冷,彼此驾车互相打量。
唉,往来的人啊,岂能不感到惭愧,不敢有所自恃。
总结:诗人居住在仙岩附近,但对仙岩的情况并不了解。一天偶然乘船相遇了山中的僧人,僧人频繁地向他行礼。诗人向僧人请教寻找仙岩的路,一路上了解了梅雨潭形成瀑布的故事。然而,尽管是六月,仍然感到寒冷,彼此驾车相视,深感往来的人宁不应该怀有谦逊的态度,不敢自恃。

诗人·娄寅亮·简介
娄寅亮,字陟明,永嘉(今浙江温州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。为上虞丞。高宗绍兴元年(一一三一),擢监察御史(《建炎以来系年要录》卷四九)。二年,秦桧恶其为富直柔所荐,讽言者论罢(同上书卷五一)。《宋史》卷三九九有传。
相关阅读