移居戍将衙
朝代：宋/作者：陈杰
细柳连营地，高风昨夜秋。
叟兵擐甲叹，中妇寄衣愁。
白骨闺犹梦，黄丁籍已收。
江南穷巷士，抵掌说封侯。
译文：
细柳环绕军营，凉风吹过，昨夜已是秋时。老者戎装着甲胄，感慨万千；中年妇女寄托衣物，满怀忧虑。那些已经殒落的亲人，在阴府之中或许还有梦境；而那些居住在黄泉路上的亡者，他们的名字已被记录在册。在江南的狭巷中，有些贫穷士人，却在庙堂之上托言，表达着渴望封侯的心愿。
全诗传达了在战乱年代，人们的生活困境和情感挣扎。在细柳环绕的军营里，老者和妇女分别抒发着自己的感受：老者感叹战事之苦，而妇女则为亲人的安危而忧虑。死者的梦境和居住在黄泉之地的亡者在诗中得以体现，彰显了人们对生死的思索。而最后两句则描述了一些地位低微的士人，他们虽然贫穷，却怀抱着壮志，希望在庙堂中得到重用，达到封侯的地位。整首诗以简洁而富有意境的语言，道出了当时社会动荡背景下人们的内心感受和追求。
诗人·陈杰·简介
诗人：陈杰 / 性别：男 / 朝代：宋
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读