宫词十首·其九
朝代:宋/作者:卢秉
蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间。
云外跸声穿岭去,行宫簇马望骊山。

译文:
蓬莱山上的风吹得水面起了一层层的波纹,月亮照耀下,风廊上有四百间房子。
从云层的外面传来清脆的蹄声,那是仙驾穿过群山去往遥远的地方。行宫里众多的宫马聚集在一起,望着青山中的骊山。
全诗讲述了蓬莱山上的景色,以及仙驾从行宫出发穿越群山前往骊山的场景。诗人通过描绘风吹水面和月色风廊,展现了蓬莱山的神秘与美丽。随后,描述了仙驾踏着蓬莱风,穿越云外的声音,以及行宫簇拥的宫马,使读者感受到了仙境的氛围和壮阔景象。

赏析:
这首古诗《宫词十首 其九》描述了宫殿中风起云涌,气象奇特的景象,以及行宫宏伟壮丽的氛围。首句以“蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间”展示了宫殿周围景色的瑰丽,以水纹和风廊勾勒出宫殿犹如仙境的美景。接着描述“云外跸声穿岭去”,生动描绘了云雾缭绕的画面,似乎走向了仙境。最后两句“行宫簇马望骊山”将行宫与名山骊山相对应,表现出皇宫的恢弘气象,以及它与自然景观相互辉映的景象。

诗人·卢秉·简介
诗人:卢秉 / 性别:男 / 朝代:宋
卢秉(?~一○九二),字仲甫,湖州德清(今属浙江)人。革子。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清雍正《浙江通志》卷一二三)。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时,累官提点两浙、淮东刑狱,进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州,在边多年。哲宗元佑三年(一○八八),知荆南(《续资治通鉴长编》卷四○九)。后被论在两浙、淮东时盐法虐民,落职提举洞霄宫。七年,卒(同上书卷四七九)。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。
相关阅读
文章标题:宫词十首·其九原文注释译文赏析-卢秉诗词-宋诗全集