雪
朝代:宋/作者:程珌
北风传信报登平,白帝宸游堕玉英。
月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。
庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。
惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。

译文:
北风传信报登平,白帝宸游堕玉英。
北风吹送好消息传到登平,皇帝游览时失足摔落了玉英台。
月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。
月色下的草丛里似乎藏着一位神秘的蜀客,而在鼎边寻得的句子失去了明晰的意义。
庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。
东阁庄严壮美若能如愿建成,点缀在南枝上格外清雅。
惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。
只可惜蔡州城北的水面上,一池鹅鸭却再也没有声音。

总结:
诗人描绘了北风传送好消息到登平,白帝宸游时意外堕落玉英台的情景。月下探寻神秘蜀客和鼎边失去明晰意义的句子,再描述东阁壮美庄严、点缀南枝的美景。最后,诗人感叹蔡州城北水面上静谧无声,略显遗憾。

诗人·程珌·简介
诗人:程珌 / 性别:男 / 朝代:宋
程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻为二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:雪原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集