秘阁儒荣堂
朝代：宋/作者：程珌
天狼腾腾照单于，怒麛抗岳于上都。
松漠城高沙万里，其下穹庐育此胡。
皇仁配天覆中宇，西垂北际杳无区。
七十年来军事绝，谋臣猛将皆丘墟。
兜鍪摧剥土气蚀，塞马不鸣秋草枯。
祈连山下安稳卧，岁将金帛自膏腴。
文儒申申武士堕，先生奋臂一长吁。
当时颠末谁能记，家有中原孤臣书。
吮血为墨肤为纸，惊风吹到玉蜚除。
诚通精寤动乙览，天经地纬开庙谟。
手援神矛截河汉，中天真人正握符。
蛇龙螭虎杂万骑，庸蜀荆楚从吴车。
皇旅如雷铁嶂碎，汴水沄沄汴风嘘。
尺檄夜传三秦定，侵田归鲁在须臾。
向来孽雾涨北极，羲和一旦晴光舒。
顿紘提纲无亏阙，澶漫万里宣皇图。
怖威报德永无畔，施令酬功偏裨俱。
上下两间皆叶序，天锡皇寿天齐驱。
炎精亦曜畅大钧，天佑皇业卑唐虞。
金石并奏告清庙，圆坛紫气霭堪舆。
丹门宣赦传天下，百万颂声流康衢。
此时此书方策勳，先生忧国荣有余。
译文：
天狼高悬，照耀着汉朝的单于。怒麛傲立，守卫在岳于上都的边境。
松漠城高耸，沙漠万里，它下面孕育了这片胡地。
皇帝仁德配天，统治着中土，向西延伸至北边界，辽阔无垠。
七十年来，军事节节败退，智谋之臣、勇猛之将都成了黄土丘陵。
兜鍪破损，土风侵蚀，马匹无力，秋草枯萎。
祈连山下宁静安稳地躺着，岁月中金帛自然丰盈。
文士昔日威风，武士如今衰颓，先生忧心忡忡，长吁短叹。
当时的变故谁能忘记，家中只有中原孤臣的书信。
以吮血为墨，用肤皮为纸，一篇篇传奇被惊风吹向远方，直至玉蜚消散。
真诚通达，精晓卜筮之道，天文地理将其宣扬。
手握神矛，分断长河，中天真人手握神符。
蛇、龙、螭、虎，万骑纷纷杂陈，庸蜀、荆楚与吴车共赴战场。
皇旅犹如雷霆，铁壁碎敌，汴水滔滔，汴风怒吼。
短短的檄文夜间传至三秦，刹那间，侵占的土地就归还鲁国。
长久以来，乱世浓雾笼罩着北极，忽然间，羲和出现，晴光万里。
皇帝执掌政务，无失时机，江山稳固，万里宣扬皇图。
惧威惠报，永无背叛，奉行命令，奖励功勋，得到嘉奖的和支持的都受益无穷。
上下两间，都在顺利运作，天赐长寿，天下齐心协力。
炎帝精力盛行，大钧明畅，天佑皇业，低平唐虞。
金石文献一同奏告清庙，圆坛紫气环绕着皇帝的龙座。
红光四溢，庆贺天下，百万民众的歌声在宽阔的大街上流动。
此时此刻，这封封功勋的奏章，展现着先生对国家的忧虑和显赫的功绩。
诗人·程珌·简介
诗人：程珌 / 性别：男 / 朝代：宋
程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻为二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。 程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。