邹侍郎挽词二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-20 10:52 来源:李白古诗网 作者:程俱

邹侍郎挽词二首·其一

朝代:宋/作者:程俱

蛮貊人无间,乡闾行益尊。

芝兰有余化,桃李竟无言。

远日来千两,他年叹九原。

死生如可作,安用百身存。

邹侍郎挽词二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

译文:

蛮貊人之间没有间隔,乡村之中行为更加尊重。

芝兰虽有余香,但能使其余的草木都变得芬芳。桃李果然没有言语。

远行的日子累积了千两珠宝,到了别的时候会唏嘘叹息九原平原。

死和生若果可以相互转换,那么就可以拥有百种身体来存在。

总结:这段古文表达了蛮貊人之间团结友好,乡村行为更加尊重;芝兰香气虽弥漫,但桃李却无言;远行累积了财富,但也有离别的伤感;生死若可转换,百身百命皆可利用。

邹侍郎挽词二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

赏析:

这首《邹侍郎挽词二首 其一》是程俱创作的古诗,表达了对邹侍郎的深切思念和对生死的思考。以下是赏析

诗人以深情款款的笔调,倾诉了对邹侍郎的深厚感情。首句"蛮貊人无间,乡闾行益尊"表明了邹侍郎无论生死都是乡闾之间的珍宝,受到无间的尊敬。"芝兰有余化,桃李竟无言"则表达了邹侍郎高尚的品格,如同芝兰一般馨香,而桃李却黯然失色,无法言表他的伟业。

接下来的两句"远日来千两,他年叹九原"传递了时间的流转,表明诗人多年来对邹侍郎的思念如同千两黄金一样珍贵,而在未来会为他叹息九原,表示对他的怀念永不止息。

最后两句"死生如可作,安用百身存"则是诗人对生死的思考。他认为,生死都是如此之轻,如果可以的话,他愿意为邹侍郎多次舍身,来换取他的安康。这表现出了诗人对友情的坚守和对忠诚的承诺。

邹侍郎挽词二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

诗人·程俱·简介

诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:邹侍郎挽词二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8032.html

上一篇:诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

下一篇:数诗述怀原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集