春日与会要同舍会饮西园
朝代:宋/作者:程俱
今我忽不乐,驾言及阳春。
西郊桃始华,未动车马尘。
名园开绿野,气象淑且新。
相从同舍郎,珠璧惊市人。
垂鞭度长杨,和风拂衣巾。
时花靓无言,草木含晴薫。
迢迢西荘镜,似与江南邻。
漾舟入天境,不辨水与云。
谁移呼猿涧,乱石琐怪珍。
奔雷转三峡,可潄不可浑。
止水照我心,流泉醒我神。
终年九衢客,一洗声利氛。
归来卧蜗舍,梦堕吴松滨。

译文:
今天我突然感到不快乐,驾车驶向阳春景色。
在西郊,桃花刚开始绽放,车马的尘土还未扬起。
一个名园开在绿野上,气氛宜人而崭新。
我和同舍的友人一起来到这里,珍贵的珠璧令市井中的人们惊叹。
我们悠然地驾着马车,经过葱郁的杨树,和风拂过衣巾。
此时的花儿静静美丽地绽放,草木中弥漫着晴朗的芬芳。
远远望去,西荘的景色就像与江南相邻。
漂浮的船只驶入天际,水与云的边界难辨。
谁在呼唤着猿猴的涧谷,乱石中有奇珍异宝。
雷声轰鸣转过三峡,湍急的水流汹涌澎湃。
静止的水面映照着我的心境,流动的泉水唤醒了我的思绪。
整年里在繁华喧嚣的街道上奔波的客人,此刻都洗净了浮躁的氛围。
回到家中的小屋休憩,梦中仿佛置身于吴松滨的美景之中。
全文写述了诗人驾车游览阳春景色的情景,景色优美宜人,让诗人心旷神怡。在这样的环境下,诗人心情平和,物我两忘,感受大自然的美好。通过游览之行,诗人净化了心灵,摆脱了尘世的喧嚣。

赏析:
程俱的《春日与会要同舍会饮西园》描绘了一个春日的景象,诗中充满了生气和活力。以下是赏析
这首诗以春日的景象为背景,作者驾言谈及春天的美丽。诗中描述了西郊桃花盛开,初春时分,还没有车马的尘埃扰乱,园林美景和气象都新鲜而宜人。
诗人提到了与同舍的朋友一起欣赏这美丽的春日,他们身着珠璧,引起了市民的惊羡。这里展示了友情和美景相结合,增加了诗的情感层次。
诗人还描述了一幅宁静的画面,骑马行进,和风拂过衣巾,时花静静绽放,草木散发着清新的气息。这里的描写使读者感受到春日的宁静和和谐。
接下来,诗人进一步描写了西荘的景色,仿佛与江南地区的风光相邻。他描述了一幅令人陶醉的画面,漾舟进入了美丽的天境,水与云难以分辨,山川之美让人叹为观止。
诗中还出现了奔雷和三峡的描写,表现出自然的壮美和磅礴。止水照心,流泉醒神,似乎在表达作者在大自然中得到心灵的净化和启发。
最后,诗人提到自己作为九衢客(行走在大街小巷的游人)的身份,将声利氛围洗净,回到了自己的蜗舍,进入梦乡,梦中落入吴松滨,这个结尾展示了对自然景色的眷恋和对宁静生活的向往。

诗人·程俱·简介
诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋
程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:春日与会要同舍会饮西园原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集